原文
太醫局 天麻防風丸 治一切驚風，身體壯熱，多睡驚悸，手足抽掣，精神昏憒，痰涎不利及風溫邪熱，並宜服之。
白話
太醫局天麻防風丸，治療一切驚風，身體壯熱，嗜睡驚悸，手足抽搐，精神昏憒，痰涎不利以及風溫邪熱，都適宜服用。
一切驚第一
一切驚第一（4）
一切驚第一16 句
原文
天麻 防風 人參（並去蘆。各一兩） 乾蠍 白殭蠶（各半兩，炒） 硃砂（研，水飛） 雄黃（研） 麝香（研） 甘草（炙。各一分） 牛黃（研，一錢）
白話
天麻、防風、人參（都去蘆頭，各一兩）、乾蠍、白殭蠶（各半兩，炒）、硃砂（研細，水飛）、雄黃（研）、麝香（研）、甘草（炙，各一分）、牛黃（研，一錢）。
原文
上為細末，煉蜜和丸如桐子大。每服一丸至二丸，薄荷湯下。不拘時候。
白話
以上藥材研為細末，用煉蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用一丸至二丸，用薄荷湯送下，不拘時間。
原文
太醫局 八珍丹 治小兒驚風，壯熱，精神昏憒，嘔吐痰涎，驚悸恍惚，或發瘛瘲，目睛上視。
白話
太醫局八珍丹，治療小兒驚風，身體壯熱，精神昏憒，嘔吐痰涎，驚悸恍惚，或發瘛瘲，目睛上視。
原文
天麻（去蘆頭） 甘草（銼炒） 硃砂（研飛） 牛膽制天南星（以上各五兩） 牛黃（研，一分） 天漿子（微炒，三百五十個） 銀箔（七十片，為衣） 雄黃（飛研） 膩粉（研。二味各一兩一分）
白話
天麻（去蘆頭）、甘草（銼碎炒）、硃砂（研飛）、牛膽制天南星（以上各五兩）、牛黃（研，一分）、天漿子（微炒，三百五十個）、銀箔（七十片，為衣）、雄黃（飛研）、膩粉（研，二味各一兩一分）。
原文
上為細末，入研藥勻，煉蜜為丸如豌豆大，以銀箔為衣。
白話
以上藥材研為細末，加入研好的藥粉混合均勻，用煉蜜製成如豌豆大小的藥丸，以銀箔為衣。
原文
每服一歲兒服一丸，薄荷湯化下，疾證未退，可再服之。更量兒大小加減，奶食後服。
白話
每次服用，一歲小兒服一丸，用薄荷湯化下。若病證未退，可再服。再根據小兒大小加減，在餵奶或飯後服用。
原文
太醫局 太一銀硃丹 治小兒驚風，壯熱，涎盛發癇，手足搐搦，目睛上視及風壅痰實，心膈滿悶，嘔吐痰涎，大便秘澀。
白話
太醫局太一銀硃丹，治療小兒驚風，身體壯熱，涎盛發癇，手足抽搐，目睛上視以及風壅痰實，心膈滿悶，嘔吐痰涎，大便秘澀。
原文
黑鉛（煉十遍，秤三兩，與水銀三兩結砂子，分為小塊，同甘草十兩，水煮半日，候冷取出，研） 鐵粉（三兩） 硃砂（飛研，半兩） 膩粉（研，一兩） 天南星（炮，為末，三分）
白話
黑鉛（煉十遍，秤三兩，與水銀三兩結為砂子，分成小塊，同甘草十兩，水煮半日，待冷取出，研細）、鐵粉（三兩）、硃砂（飛研，半兩）、膩粉（研，一兩）、天南星（炮，研為末，三分）。
原文
上研勻，麵糊丸麻子大。一歲兒一丸，薄荷蜜水下，微利為度，未利再服，乳食後。
白話
以上藥材研勻，用麵糊製成如麻子大小的藥丸。一歲小兒服一丸，用薄荷蜜水送下。以輕微腹瀉為度，若不瀉再服，在乳食後服用。
原文
太醫局 軟金丹 治小兒驚風，壯熱，多睡驚掣，精神昏憒，痰涎壅塞，手足搐搦，目睛上視，項背強硬，牙關緊急。
白話
太醫局軟金丹，治療小兒驚風，身體壯熱，嗜睡驚掣，精神昏憒，痰涎壅塞，手足抽搐，目睛上視，項背強硬，牙關緊急。
原文
青黛 麝香（各細研） 兗墨（燒淬，研） 膩粉 胡黃連（末） 使君子（末。各一分） 寒食麵（七錢半） 天漿子（七個，炒，為末）
白話
青黛、麝香（各細研）、兗墨（燒淬，研）、膩粉、胡黃連（末）、使君子（末，各一分）、寒食麵（七錢半）、天漿子（七個，炒，為末）。
原文
上合研勻，以白麵糊為丸如小豆大。每服一丸，煎金銀薄荷湯化下。
白話
以上藥材混合研勻，用白麵糊製成如小豆大小的藥丸。每次服用一丸，用煎好的金銀薄荷湯化下。
原文
五歲以上可服二丸，更量大小虛實加減，不計時候服。
白話
五歲以上可服二丸，再根據大小、虛實加減，不拘時間服用。
原文
《譚氏殊聖》治小兒驚風，手足動搖，精神不爽，一切驚邪，狂叫不寧。辰砂膏
白話
《譚氏殊聖》治療小兒驚風，手足動搖，精神不爽，一切驚邪，狂叫不寧。辰砂膏。
原文
辰砂（光明有牆壁者，研極細，一兩） 酸棗仁（微炒，為末） 乳香（光瑩者，細研。各半兩）
白話
辰砂（光明有牆壁者，研極細，一兩）、酸棗仁（微炒，為末）、乳香（光瑩者，細研，各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。