原文
小兒臟腑、口齒、腸胃柔弱，凡用銀粉藥，切須慎之，則無他苫。錢乙塗囟法
白話
小兒臟腑、口齒、腸胃柔弱，凡是使用銀粉藥，務必謹慎，就不會有其他苦處。錢乙塗囟法。
搐搦第六
搐搦第六（4）
搐搦第六19 句
原文
蜈蚣（末） 牛黃（末） 麝香 青黛（末。各一字匕） 蠍尾（去毒，為末） 薄荷葉（各半字匕）
白話
蜈蚣（末）、牛黃（末）、麝香、青黛（末，各一字匕）、蠍尾（去毒，為末）、薄荷葉（各半字匕）。
原文
上同研勻，熟棗肉劑為膏，新綿上塗勻，貼囟上，四方可出一指許大，上灸，手頻熨。百日裡外兒，可用此塗浴法。又浴體法
白話
以上一同研勻，用熟棗肉調和成膏，塗在新綿上均勻，貼在囟門上，四周可出一指大小，上面灸，用手頻頻熨。百日以內的嬰兒，可用此塗浴法。又浴體法。
原文
天麻（末，二錢） 蠍尾（去毒，為末） 硃砂（各半錢匕） 麝香（一字匕） 白礬 青黛 烏蛇肉（酒浸，焙為末。各三錢匕）
白話
天麻（末，二錢）、蠍尾（去毒，為末）、硃砂（各半錢匕）、麝香（一字匕）、白礬、青黛、烏蛇肉（酒浸，焙為末，各三錢匕）。
原文
上同研勻。每用三錢，水三碗，桃枝一握，並葉五、七枚，同煎至十沸，溫熱浴之，勿浴背。錢乙麝蟾丸 治驚風涎熱潮搐。
白話
以上一同研勻。每次用三錢，水三碗，桃枝一握，並葉五、七枚，一同煎至十沸，溫熱沐浴，不要沐浴背部。錢乙麝蟾丸 治療驚風涎熱潮搐。
原文
大幹蟾（燒灰） 硃砂末（各二錢匕） 龍腦（一字匕） 麝香（別研，一錢匕） 鐵粉 雄黃（末） 蛇黃（燒淬，取末） 青礞石（末。各三錢匕）
白話
大幹蟾（燒灰）、硃砂末（各二錢匕）、龍腦（一字匕）、麝香（別研，一錢匕）、鐵粉、雄黃（末）、蛇黃（燒淬，取末）、青礞石（末，各三錢匕）。
原文
上拌研勻，水浸蒸餅心，丸如梧桐子大，硃砂為衣。薄荷水化下半丸至一丸，無時。
白話
以上拌勻研磨，用水浸蒸餅心，製成如梧桐子大的丸，以硃砂為衣。用薄荷水化下半丸至一丸，不拘時候。
原文
（與《譚氏殊聖》大驚丸方同，但此方有腦、麝，及分兩不同爾。）錢乙白餅子 又名玉餅子
白話
（與《譚氏殊聖》大驚丸方相同，但此方有腦、麝，及分兩不同。）錢乙白餅子 又名玉餅子。
原文
巴豆（二十四個，去皮、膜。水一升，煮水盡為長） 滑石 輕粉 半夏（湯浸七次，切、焙秤，為末） 天南星（同上為末。各一錢）
白話
巴豆（二十四個，去皮、膜。水一升，煮水盡為長）、滑石、輕粉、半夏（湯浸七次，切、焙秤，為末）、天南星（同上為末，各一錢）。
原文
上研勻，巴豆後入，眾藥以糯米飯為丸小豆大，捏作餅子。
白話
以上研勻，巴豆後加入，眾藥以糯米飯為丸如小豆大，捏作餅子。
原文
三歲以上三、五餅子；以下一、二餅子，煎蔥白湯下。臨臥。
白話
三歲以上三、五餅子；以下一、二餅子，煎蔥白湯送下。臨睡時服。
原文
《旅舍備用》 麝香膏 治小兒諸風驚涎熱、發搐。
白話
《旅舍備用》 麝香膏 治療小兒諸風驚涎熱、發搐。
原文
麝香（研） 乳香（研） 青黛（各半兩） 防風（末） 硃砂（研） 龍膽（各三錢） 甘草（炙，四兩） 龍腦 膩粉（各一錢匕） 天南星（炮） 墨（燒。各半錢）
白話
麝香（研）、乳香（研）、青黛（各半兩）、防風（末）、硃砂（研）、龍膽（各三錢）、甘草（炙，四兩）、龍腦、膩粉（各一錢匕）、天南星（炮）、墨（燒，各半錢）。
原文
上研勻，蜜劑成膏。每二歲兒服半皂子大，薄荷湯化下。
白話
以上研勻，用蜜調製成膏。每二歲兒服半皂子大，薄荷湯化下。
原文
張渙遺方 大黃丸 治驚風潮搐，背脊強直，牙關緊急，發歇無時。
白話
張渙遺方 大黃丸 治療驚風潮搐，背脊強直，牙關緊急，發作間歇無定時。
原文
白附子 全蠍（炒黃。各三分） 烏蛇（酒浸，取肉） 天麻（酒浸，焙乾） 白殭蠶（直者，麩炒黃） 硃砂（研半日，各一兩） 麝香（與硃砂同研） 雄黃 牛黃 真珠（末） 腦子（各一分） 金箔（三十片） 天南星（十個，水浸三日，逐日換水。取出慢火煮一復時，切作片子，焙乾麩炒黃色，用一兩）
白話
白附子、全蠍（炒黃，各三分）、烏蛇（酒浸，取肉）、天麻（酒浸，焙乾）、白殭蠶（直者，麩炒黃）、硃砂（研半日，各一兩）、麝香（與硃砂同研）、雄黃、牛黃、真珠（末）、腦子（各一分）、金箔（三十片）、天南星（十個，水浸三日，逐日換水。取出慢火煮一復時，切作片子，焙乾麩炒黃色，用一兩）。
原文
上件同研，前藥一處研一、二日許，須要極勻，煉蜜為丸如雞頭大。每服一丸，荊芥茶清化下。張渙遺方 龍腦散 治脾胃虛弱，生風發搐。
白話
以上藥件一同研磨，前藥一處研磨一、二日左右，須要極均勻，煉蜜為丸如雞頭大。每服一丸，用荊芥茶清化下。張渙遺方 龍腦散 治療脾胃虛弱，生風發搐。
原文
全蠍 白附子（各二錢半） 烏蛇（酒浸，肉焙乾） 天南星（各三錢） 白殭蠶（四錢） 天麻（半兩，酒浸焙乾） 附子（一個半兩者，炮去皮臍）
白話
全蠍、白附子（各二錢半）、烏蛇（酒浸，肉焙乾）、天南星（各三錢）、白殭蠶（四錢）、天麻（半兩，酒浸焙乾）、附子（一個半兩者，炮去皮臍）。
原文
上㕮咀一處，用水一升，浸三日，取出焙乾，為細末。每服一錢，腦子湯調下。張渙遺方 呼魂丹 治驚風潮搐。
白話
以上㕮咀一處，用水一升，浸泡三日，取出焙乾，研為細末。每服一錢，用腦子湯調下。張渙遺方 呼魂丹 治療驚風潮搐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。