原文
多煩則面青。涎盛則目轉。實極則吐涎。虛極則霍亂。傷乳則面黃。心熱則舌重生瘡。撮口則屬氣齧齒兼風。聲嘶而哭傷於肺。虛驚面青合地臥傷於脾。摸手則臟腑俱虛。《五關貫真珠囊》小兒三結候:
多煩躁則臉色青。口水旺盛則眼睛轉動。實證極度則吐口水。虛證極度則霍亂(上吐下瀉)。傷乳則臉色黃。心熱則舌頭重新長瘡。撮口則屬於氣、咬齒兼風。聲音嘶啞而哭泣傷於肺。虛驚面色青而合地臥傷於脾。摸手則臟腑都虛。《五關貫真珠囊》小兒三結候:
原文
上結者多因熱及傷寒,麻豆疹子安後方結,病多腮腫,喉塞,咽物不下。
上結者多因熱病及傷寒,麻疹、痘疹、疹子痊癒後才結,病多見腮部腫脹,喉嚨堵塞,吞嚥食物不下。
原文
中結者多因吐瀉不止,被冷氣結於脾臟,令上不能下食,漸次氣悶,便變成慢驚風。
中結者多因嘔吐腹瀉不止,被冷氣結於脾臟,使得上部不能進食,逐漸氣悶,就變成慢驚風。
原文
下結者多因醫人錯認病源,亂下轉藥,後不曾調氣,令大腸受風虛,便結不通,肚中虛鳴,才下轉藥,瀉住,又秘結。
下結者多因醫生錯誤辨認病源,胡亂使用瀉下藥,之後不曾調理氣機,使得大腸受風虛,大便結滯不通,肚中虛鳴,剛用瀉下藥,腹瀉停止,又出現便秘。
原文
《五關貫真珠囊》論:凡一臘已後,百日已前,怕有兩般病起。
《五關貫真珠囊》論述:凡是在出生後一臘(約十二天)之後,百日之前,怕有兩種病發生。
原文
一者天瘹。天能蓋人,地能載人。天為父,地為母。蓋以天瘹驚風自天而得之。二者內瘹。
第一種是天瘹。天能覆蓋人,地能承載人。天為父,地為母。因為天瘹驚風是從天而得的。第二種是內瘹。
原文
內瘹者,蓋因咽於乳母敗血,乳入腹中,得冷見發,攻觸心胸。
內瘹的原因,是因為吞嚥了乳母的敗血,乳汁進入腹中,遇到寒冷而發作,攻觸心胸。
原文
其狀初發便不食乳,口開不利,手足攣搐,忍其疼痛,謂之內瘹也。
其症狀初發便不吃奶,張口不開,手足攣縮抽搐,忍受疼痛,稱為內瘹。
原文
《惠眼觀證》論雜病形證源:驚風了後,又癲又癡,由驚氣入心未退。患龜背,主因傷寒,客風傷於背。閉口不開,主大腸積熱氣盛。或驚、或喜、或悲,驚氣入脾。怕明愛暗,主心與肝家熱。患痢焦渴,主大腸乾燥。痢病渾下膏血,主大腸氣虛。吐血衄血,主傷寒後氣血壅滯,不循故道。
《惠眼觀證》論雜病形證源:驚風之後,又癲又癡,是因為驚氣入心未退。患龜背,主要因傷寒,外風傷於背部。閉口不開,主大腸積熱氣盛。或驚、或喜、或悲,是驚氣入脾。怕光愛暗,主心與肝有熱。患痢疾而口渴,主大腸乾燥。痢疾渾下膏狀血液,主大腸氣虛。吐血、鼻出血,主傷寒後氣血壅滯,不循正常通道。
原文
陰囊重大為腎氣傷冷,流入於中,下患疝氣。頭面患瘡,陽氣聚在頭面,乘熱而生。
陰囊腫大是因腎氣被冷所傷,寒氣流入其中,下部患疝氣。頭面生瘡,是陽氣聚在頭面,乘熱而生。
原文
遍身壯熱,口鼻乾燥,頭髮作穗者,主熱氣衝四肢。鼻下赤爛生瘡,時咳嗽,主肺臟疳衝於腦。
全身壯熱,口鼻乾燥,頭髮像穗狀,主熱氣衝擊四肢。鼻下紅爛生瘡,時常咳嗽,主肺臟疳熱上衝於腦。
原文
遍身生瘡頭,眼赤,小便澀滯,主心肺熱極。生下多患聤耳,主腦內熱風兼毒氣入腎。肚干氣痛,主生冷沖胃,或硬物傷脾。小腸急痛,小便黃澀淋瀝。
全身生瘡,頭部生瘡,眼睛紅,小便澀滯,主心肺熱極。出生後常患耳流膿,主腦內熱風兼毒氣入腎。肚子乾痛,主生冷衝擊胃,或硬物傷脾。小腸急痛,小便黃色澀痛淋瀝不暢。
原文
一日、兩日時時有汗,或一日、兩日非時壯熱,乃生骨蒸。
一天、兩天時時有汗,或者一天、兩天在不該發熱的時候壯熱,就是產生骨蒸(結核病)。
原文
《莊氏家傳》小兒病源:夫人稟天地之精變化為形。
《莊氏家傳》小兒病源:人稟受天地的精華變化而形成形體。
原文
父之精為魂,母之血為魄,積父母之精血以成其胎。
父親的精氣為魂,母親的血液為魄,積聚父母的精血以形成胎兒。
原文
懷胎一月如白露,二月似桃花,三月男女分,四月形象足,五月能動手足,至九月而三轉身,十月而形滿足,子母分解於中。有延月者少病,月不足者病多。
懷胎一個月像白露,二個月像桃花,三個月男女分開,四個月形象完備,五個月能動手足,到九個月時胎兒轉動三次,十個月時形體長足,胎兒與母親分離而出。有超過預產期出生的嬰兒較少生病,不足月出生的嬰兒疾病較多。
原文
生後六十日瞳人就而能識母,二百一十日筋骨成而能坐,三百日掌骨成而能匍匐。骨木開,臟腑寬,毛髮長,齒牙生。或吐,或瀉,或熱,或驚,作時發歇。
出生後六十天瞳孔形成而能識別母親,二百一十天筋骨長成而能坐,三百天掌骨長成而能爬行。骨骼堅固,臟腑寬闊,毛髮生長,牙齒長出。有時吐,有時瀉,有時發熱,有時驚嚇,發作時有時緩解。
原文
豈辯孩子變蒸形狀,卻呼鬼祟,或即灸燒,致心臟發躁,變作驚風。或作驚癇搐搦,凡人呼作風。
怎能辨別孩子變蒸的形狀,卻稱之為鬼祟,或者立即艾灸燒灼,導致心臟煩躁,變成驚風。或者變成驚癇抽搐,人們稱之為風。
原文
或變奶癇,瀉痢清水,奶食不消,上熱下冷,喘息不調,四肢厥冷,虛汗遍身。
或者變成奶癇,腹瀉清水,奶食不消化,上身熱下身冷,喘息不調,四肢冰冷,虛汗遍身。
如果不仔細觀察證候,病變多種多樣,不遇到良醫,枉死的人很多啊。
原文
孩子未滿七歲,有一十五種無辜之疾,後有五疳、八痢、二十四候,須明形證。不辨根源,藥應無效。
孩子未滿七歲,有十五種無辜之病,此外有五疳、八痢、二十四候,必須明白形證。不辨別根源,用藥便無效。
原文
所謂無辜者:臍風、撮口、口噤、重舌、木舌、雀舌、乳頰、奶癇、奶霍、龜胸、厥脅、猢猻噤、驚風、天瘹、赤瘤共十五種。
所謂無辜病:臍風、撮口、口噤、重舌、木舌、雀舌、乳頰、奶癇、奶霍、龜胸、厥脅、猢猻噤、驚風、天瘹、赤瘤共十五種。
原文
所謂五疳者:心臟驚疳,肝臟風疳,肺臟氣疳,脾臟食疳,腎臟急疳。心臟歌:
所謂五疳:心臟驚疳,肝臟風疳,肺臟氣疳,脾臟食疳,腎臟急疳。心臟歌:
原文
渾身皆壯熱,肢體不能任。怕冷增重覆,腮紅面似金。口乾常鼻燥,漸次病根深。只因驚撲得,此病本從心。肝臟歌:
全身都壯熱,肢體不能承受。怕冷增加衣被,腮紅面色似金。口乾經常鼻燥,逐漸病根加深。只因驚嚇跌倒得來,此病本來從心。
原文
搖頭揉口鼻,白膜翳睛瞞。背痛常生澀,雙眸閉不觀。青黃容兒醜,瘡癬體消斑。發立毛焦悴,元因得自肝。肺臟歌:
搖頭揉搓口鼻,白膜遮蓋眼睛。背痛常感澀滯,雙眼閉合不看。面色青黃容貌醜陋,瘡癬身體消斑。頭髮豎立毛髮焦悴,原本因得自肝。
原文
咳嗽多啼哭,瘡生口鼻傍。饒聲惟齧齒,滑痢瘦尫尫。肢體無筋力,形容不似常。吐膿並吐血,此是肺家傷。脾臟歌:
咳嗽多啼哭,瘡生口鼻旁邊。多聲只是咬牙,滑痢瘦弱不堪。肢體無筋力,形容不像往常。吐膿並吐血,這是肺家受傷。
原文
乳食難消化,惟便在土泥。腹高青脈現,發薄頂毛稀。喘息多饒嗽,無歡只愛啼。痢多酸臭甚,此病本從脾。腎臟歌:
乳食難以消化,喜歡吃泥土。腹部高起青脈顯現,頭髮稀疏頂毛稀少。喘息多咳嗽,沒有歡樂只愛啼哭。痢疾多酸臭嚴重,此病本來從脾。
原文
瀉痢多頻並,尋常只是驚。糞中多米出,皮上粟紋生。身體烘如火,才涼卻似水。急疳何以療,本自腎家生。
瀉痢頻繁並作,平時只是驚嚇。糞便中多米粒,皮上粟米狀紋路出現。身體烘熱如火,剛涼卻又似水。急疳如何治療,本來從腎臟生。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。