幼幼新書

三關錦紋第十二

三關錦紋第十二(3)

三關錦紋第十二25
原文
歌曰:流珠忽睹在三關,孩子相辭命已難,醫者返魂求妙藥,雖逢扁鵲也應閒。《寶童方》論三關錦紋歌:
白話
歌說:忽然看到流珠出現在三關,孩子已經告別(人世)生命難以挽回,醫生想要返魂尋求妙藥,即使遇到扁鵲也應是徒勞無功。《寶童方》論三關錦紋歌:
原文
孩子生下才過月,有病如何為人說。男左女右虎口中,若有紫紋是驚熱,青色成胎氣未全,亦本驚生搐有涎。赤色必然經數日,或驚水火病相連。孩兒一臈至兩臈,虎口更交開掌握。若生米粒過初關,並是有驚防眼闔。若過一節至兩節,便與積驚同一說。似出不出隱隱紋,此號應傳脾臟結。若紫之時實難療,青紫有驚入脾竅。此時呼作慢脾風,好手醫人急醫療。若逢紅色但寬心,下藥之時卻神妙。脈出三關連指面,孩兒死候還須見。不拘顏色赤白紅,萬死一生休憤怨。
白話
孩子出生才過一個月,有病如何對人說。男左女右虎口中,若有紫色紋路是驚熱,青色是胎氣未全,也本是驚嚇引發抽搐有痰涎。赤色必然經過數日,或是驚嚇水火病相連。孩子一臘到兩臘,虎口更交開掌握。如果出現米粒狀越過初關,都是有驚嚇要防眼睛閉合。如果超過一節到兩節,便與積驚同一說法。似出不出隱隱的紋路,這種稱為脾臟結。若紫的時候實在難療,青紫有驚入脾竅。這時稱為慢脾風,好手醫生緊急醫療。若逢紅色但可寬心,下藥之時卻很神妙。脈出三關連指面,孩子死候還須見到。不拘顏色赤白紅,萬死一生休要憤怨。
原文
《保生論》三關錦紋:小兒三歲以前,若有患須看虎口脈,次指表節為命關,次氣關,次風關。
白話
《保生論》三關錦紋:小兒三歲以前,如果有病患須看虎口脈,次指(食指)表節為命關,其次氣關,其次風關。
原文
古人所謂初得風關病,猶可傳入氣,命定難陳是也。
白話
古人所謂剛得風關病,還可傳入氣關,命關則一定難以陳述(即難治)就是這樣。
原文
脈一直者驚,(與治驚。)曲里者是傷寒,(與解汗。)曲外者傷食有積。
白話
脈一直的是驚風,(給予治驚藥。)彎曲向裡的是傷寒,(給予發汗藥。)彎曲向外的是傷食有積滯。
原文
(與下積。)小兒生未滿五百七十六日須看錦紋:命關(三脈過者死。)氣關(二脈見病漸深。)風關(一脈見初得病。)一、風關易治。二、氣關病深。三、命關死候。當於第二指三節上辨之。
白話
(給予下積藥。)小兒出生未滿五百七十六天須看錦紋:命關(三條脈通過者死。)氣關(二條脈出現病漸深。)風關(一條脈出現初得病。)一、風關易治。二、氣關病深。三、命關死候。應當在第二指三節上辨別。
原文
歌曰:指上青紋起,情知四足驚,(青色主豬、犬、羊、馬驚。)黑還因水撲,(風雨師巫噴水洗浴驚。)赤色是人驚。
白話
歌說:指上青色紋起,便知是四足動物驚嚇,(青色主豬、狗、羊、馬驚嚇。)黑色還因水撲驚嚇,(風雨師巫噴水洗浴驚嚇。)赤色是人驚嚇。
原文
(並撮摸著。)內曲傷寒甚,彎前食上蒸,紫紋多瀉痢,(並有熱。)黃色主雷驚(鼓聲一同)。但看叉手處,方顯病真形。
白話
(都是由於觸摸驚嚇。)向內彎曲傷寒嚴重,彎向前方食積上蒸,紫紋多見瀉痢,(並有熱。)黃色主雷驚(鼓聲相同)。只要看虎口叉手處,才顯出病真實形狀。
原文
《莊氏家傳》小兒看候外八片錦中雲:氣急風還急,紋彎食已停。
白話
《莊氏家傳》小兒看候外八片錦中說:氣急風也急,紋彎曲食積已經停滯。
原文
又小兒三關候:三關青是四足驚,三關赤是水驚,三關黑是人驚。有此通度三關脈候是極驚之候,必死。餘外並可醫治。脈曲向里者是氣疳。脈曲向外者是風疳。脈斜向右者是傷寒身熱不食。脈斜向左者是傷寒身熱不食。雙勾脈者是傷寒。脈三曲如長蟲是傷硬物。脈兩曲如鉤是傷冷。脈一頭如鈈(又有腳者)是傷冷。面上有此點子並是再發之候。
白話
又小兒三關候:三關青色是四足驚,三關赤色是水驚,三關黑色是人驚。有這種通達三關的脈候是極驚之候,必死。其餘的都可以醫治。脈彎曲向裡的是氣疳。脈彎曲向外的是風疳。脈斜向右的是傷寒身熱不食。脈斜向左的是傷寒身熱不食。雙勾脈的是傷寒。脈三曲如長蟲是傷硬物。脈兩曲如鉤是傷冷。脈一頭如鈈(又有腳的)是傷冷。面上有這種點子都是再發之候。
原文
頭面肚上(有大脈並青筋 )並是食毒(驚積難療。)脈如亂蟲是常疳,亦有蟲疳。
白話
頭面肚子上(有大脈和青筋)都是食毒(驚積難療。)脈如亂蟲是常疳,也有蟲疳。
原文
蛔、食、積之疳,治之必瘥。凡脈不足、細者,並是風氣,但消疳,然後取蟲,肥孩兒為效。
白話
蛔、食、積之疳,治療必定痊癒。凡是脈不足、細的,都是風氣,只要消疳,然後取蟲,使孩子肥胖為有效。
原文
又三關錦紋云:風關上有黑紋主癇疾,赤紋主熱,青紋緊小微受冷邪,青紋大者主寒邪。氣關紋現是疳候,傳肺赤青色,紫主疳積。命關脈現者主急慢驚風,難治。三關脈通者死。
白話
又三關錦紋說:風關上有黑紋主癇疾,赤紋主熱,青紋緊小微微受冷邪,青紋大者主寒邪。氣關紋出現是疳候,傳到肺呈赤青色,紫色主疳積。命關脈出現者主急慢驚風,難治。三關脈通達者死。
原文
風關青如魚刺易治,是初驚候,黑色難治。氣關青如魚刺主疳勞,身熱,易治。命關青如魚刺主虛,風邪傳脾,難治。
白話
風關青如魚刺易治,是初驚候,黑色難治。氣關青如魚刺主疳勞,身熱,易治。命關青如魚刺主虛,風邪傳脾,難治。
原文
風關青黑色如懸針,青主水驚。氣關赤如懸針主疳兼肺臟積熱。命關有此凡五色皆是死候。三關通度如懸針者主慢驚風,難治。
白話
風關青黑色如懸針,青色主水驚。氣關赤如懸針主疳兼肺臟積熱。命關有此凡五色都是死候。三關通達如懸針者主慢驚風,難治。
原文
風關如水字,主驚風入肺,咳嗽面赤。氣關如水字,主膈上有涎並虛積停滯。命關如水字,主驚風疳極夾驚候。不拘五色,三關通度者不治。
白話
風關如水字,主驚風入肺,咳嗽面赤。氣關如水字,主膈上有痰涎和虛積停滯。命關如水字,主驚風疳極夾驚候。不拘五色,三關通達者不治。
原文
風關如乙字,主肝臟驚風,易治。氣關如乙字,主驚風。命關如乙字,青黑色主慢脾,難治。
白話
風關如乙字,主肝臟驚風,易治。氣關如乙字,主驚風。命關如乙字,青黑色主慢脾,難治。
原文
風關如曲蟲者,疳病,積聚胸前如橫排算子,肚皮似吹起豬疱。氣關如曲蟲,主大腸穢積。命關如曲蟲,主心臟傳肝,難治。
白話
風關如曲蟲者,疳病,積聚胸前如橫排算子,肚皮似吹起豬尿泡。氣關如曲蟲,主大腸穢積。命關如曲蟲,主心臟傳肝,難治。
原文
風關如環,主脾臟疳有積聚。氣關如環。主疳入胃,吐逆不治。命關如環,難治。
白話
風關如環,主脾臟疳有積聚。氣關如環,主疳入胃,吐逆不治。命關如環,難治。
原文
此紋若在風、氣二關易治。若在命關通度,難治。
白話
此紋若在風、氣二關易治。若在命關通達,難治。
原文
此紋在手上,或在面上,或在左右臉邊,皆是死候。
白話
此紋在手上,或在臉上,或在左右臉邊,都是死候。
原文
又要括:魚刺初驚候,懸針瀉痢多,水紋驚肺積,乙字是肝訛,蟲曲疳將甚,如環腎有蹉,亂紋蟲已極,珠現作沉痾。又別本外八錦紋:
白話
又要概括:魚刺紋是初驚候,懸針紋瀉痢多,水紋驚肺積,乙字紋是肝經錯亂,蟲曲紋疳將嚴重,如環紋腎有病,亂紋蟲已極,珠現作沉痾。又別本外八錦紋:
原文
第一指間魚刺動,隱隱類蟲行,此病從心得,先因四足驚。
白話
第一指間魚刺紋動,隱隱像蟲行,此病從心所得,先因四足驚。
原文
第二白輪青黑現,手指若懸針,內外皆相應,兒驚病已侵。
白話
第二白輪(指指節?)青黑顯現,手指如懸針,內外相應,兒驚病已侵。
原文
第三虎口團成曲,因驚或感風,熱生由病乳,神亂臉仍紅。
白話
第三虎口團成曲,因驚或感風,熱生由病乳,神亂臉仍紅。