原文
《外臺》：《延年》療婦人子臟偏僻，冷結無子。
白話
《外台秘要》記載：《延年秘錄》治療婦女子宮位置偏斜，寒冷凝結導致不孕。
求子方論
求子方論（5）
求子方論32 句
原文
坐藥方（《聖惠方》同）蛇床子 芫花（各三兩）
白話
坐藥方（與《聖惠方》相同）：蛇床子、芫花（各三兩）。
原文
上二味搗篩，取棗大，紗袋盛，內產門中，令沒指，袋少長作須去，任意臥著，慎風冷。《外臺》：《廣濟》療久無子。白薇丸方
白話
以上兩味藥搗碎過篩，取如紅棗大小的藥量，用紗布袋盛裝，放入陰道中，使藥袋沒過手指，袋子稍長，作好去除的準備，隨即躺臥，注意避免風寒。《外台秘要》記載：《廣濟方》治療長久不孕。白薇丸方。
原文
白薇 牡蒙 藁本（各五分） 當歸 薑黃 乾地黃（各七分） 人參 柏子仁 石斛 桂心 附子（炮） 五味子 防風 吳茱萸 甘草（炙） 牛膝 芎藭 桑寄生（各六分） 禹餘糧（八分） 秦椒（二分，汗）
白話
白薇、牡蒙、藁本（各五分），當歸、薑黃、乾地黃（各七分），人參、柏子仁、石斛、桂心、炮附子、五味子、防風、吳茱萸、炙甘草、牛膝、芎藭、桑寄生（各六分），禹餘糧（八分），秦椒（二分，炒出汗）。
原文
上二十味搗篩，蜜丸如梧桐子，空腹酒下二十丸，加至三十丸，日再服，不利。
白話
以上二十味藥搗碎過篩，用煉蜜製成如梧桐子大小的藥丸，空腹時以酒送服二十丸，可逐漸加至三十丸，每日服用兩次，服藥期間不宜泄利。
原文
忌生蔥、生菜、熱面、蕎麥、豬肉、葵菜、蕪荑、菘菜、海藻、黏食、陳臭物等。
白話
禁忌食用生蔥、生菜、熱麵、蕎麥、豬肉、葵菜、蕪荑、菘菜、海藻、黏膩食物、陳腐臭敗之物等。
原文
《外臺》：《廣濟》又療久無子斷緒，少腹冷痛，氣不調。地黃湯方
白話
《外台秘要》記載：《廣濟方》又治療長久不孕、斷絕子嗣，少腹冷痛，氣機不調。地黃湯方。
原文
乾地黃 牛膝 當歸（各八兩） 芎藭 卷柏 防風（各六分） 桂心 牽牛子（末。各三分）
白話
乾地黃、牛膝、當歸（各八兩），芎藭、卷柏、防風（各六分），桂心、牽牛子（研末，各三分）。
原文
上八味切，以水六升，煮取二升三合，去滓，分三服。服別和一分牽牛末服。如人行四五里，更進一服，以快利止。
白話
以上八味藥切碎，加入六升水，煮取二升三合，去除藥渣，分三次服用。每次服用時另加入一分牽牛子末調服。大約像人行走四五里路的時間，再服下一服，以腹中通利為度。
原文
忌熱面、蕎麥、炙肉、生蔥、蕪荑、蒜、黏食等物。
白話
禁忌食用熱麵、蕎麥、烤肉、生蔥、蕪荑、大蒜、黏膩食物等。
原文
《外臺》：《經心錄》 茱萸丸 療婦人陰寒十年無子方。
白話
《外台秘要》記載：《經心錄》茱萸丸治療婦女陰冷、十年不孕的藥方。
原文
（《聖惠方》同）蜀椒（去目汗，末） 吳茱萸（各一升）
白話
（與《聖惠方》相同）蜀椒（去除閉口者及目，炒出汗，研末）、吳茱萸（各一升）。
原文
上二味蜜丸如彈子大。綿裹導子腸中，日再易，無所下，但開子臟，令陰溫即有子也。
白話
以上兩味藥用煉蜜製成如彈子大小的藥丸。用絲綿包裹，放入陰道深處，每日更換兩次，沒有東西排出，只是打開子宮，使陰部溫暖便可受孕。
原文
《聖惠》治婦人無子或斷緒，上熱下冷，百病皆主之。白薇丸方
白話
《聖惠方》治療婦女不孕或斷絕子嗣，上熱下冷，各種疾病都能主治。白薇丸方。
原文
白薇 川椒（去目及閉口者，微炒去汗用） 熟乾地黃 白龍骨（各一兩） 當歸（銼碎，微炒） 車前子 蛇床子 芎藭 乾薑（炮裂，銼） 細辛（各半兩） 藁本 卷柏 桃仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃） 白芷 覆盆子 菖蒲 人參（去蘆頭） 桂心 遠志（去心） 白茯苓（各三分） 麥門冬（一兩半，去心，焙）
白話
白薇、川椒（去除閉口者及目，微炒出汗）、熟乾地黃、白龍骨（各一兩），當歸（銼碎，微炒）、車前子、蛇床子、芎藭、炮裂乾薑（銼）、細辛（各半兩），藁本、卷柏、桃仁（湯浸去皮尖及雙仁，麩炒微黃）、白芷、覆盆子、菖蒲、人參（去蘆頭）、桂心、遠志（去心）、白茯苓（各三分），麥門冬（一兩半，去心，焙）。
原文
上件藥搗，羅為末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大。每於空心及晚食前，以溫酒下三十丸。
白話
以上藥材搗碎，篩成細末，加入煉蜜搗杵五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次在空腹及晚飯前，以溫酒送服三十丸。
原文
《聖惠》治婦人腹臟久積風冷，血氣凝澀，不能宣通，故令無子。宜服 杜蘅丸方
白話
《聖惠方》治療婦女腹臟中長久積聚風寒，血氣凝滯澀阻，不能宣通，因而導致不孕。適宜服用杜蘅丸方。
原文
杜蘅 防風（去蘆頭） 白茯苓 細辛 附子（炮，去皮臍。各一兩） 白薇 牛膝（去苗） 沙參（去蘆頭） 半夏（湯洗七遍，去滑，微炒）秦艽（去苗） 菖蒲 蒿本 蛇床子 桂心（各三分） 川椒（一分，去目及閉口者，微炒去汗）
白話
杜蘅、防風（去蘆頭）、白茯苓、細辛、炮附子（去皮臍，各一兩），白薇、牛膝（去苗）、沙參（去蘆頭）、半夏（湯洗七遍去滑，微炒）、秦艽（去苗）、菖蒲、蒿本、蛇床子、桂心（各三分），川椒（一分，去除閉口者及目，微炒出汗）。
原文
上件藥搗，羅為末，煉蜜和搗五、七百杵，丸如梧桐子大。
白話
以上藥材搗碎，篩成細末，加入煉蜜搗杵五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每於空心及晚食前，以溫酒下三十丸，有子即住服。
白話
每次在空腹及晚飯前，以溫酒送服三十丸，懷孕後即停止服用。
原文
《聖惠》治婦人子臟風冷，致令無子，宜用此方。
白話
《聖惠方》治療婦女子宮風寒，導致不孕，適宜使用此方。
原文
皂莢（去黑皮，塗酥炙令黑，去子） 川大黃（銼碎，微炒） 戎鹽 當歸（銼碎，微炒） 白礬（燒灰。各一兩） 五味子 川椒（去目及閉口者，微炒去汗） 乾薑（炮裂，銼） 細辛（各三分）
白話
皂莢（去除黑皮，塗酥炙至黑色，去除種子）、川大黃（銼碎，微炒）、戎鹽、當歸（銼碎，微炒）、白礬（燒灰，各一兩），五味子、川椒（去除閉口者及目，微炒出汗）、炮裂乾薑（銼）、細辛（各三分）。
原文
上件藥搗，羅為末，用綿裹藥末如棗大。內產門中，有惡物下即止，未效再用。
白話
以上藥材搗碎，篩成細末，用絲綿包裹如紅棗大小的藥末。放入陰道中，如有惡濁之物排出即停止使用，未見效可再使用。
原文
《聖惠》治婦人子臟虛冷及五勞七傷，羸瘦面無顏色，不能飲食，產後斷緒，無子多時。柏子仁丸
白話
《聖惠方》治療婦女子宮虛冷以及五勞七傷，身體羸瘦、面色無華，不能飲食，產後斷絕生育，長期不孕。柏子仁丸。
原文
柏子仁 澤蘭 防風（去蘆頭） 紫石英 白石英（各細研，並水飛過） 當歸（銼碎，微炒） 厚朴（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟） 熟乾地 黃 杜仲（去粗皮，炙微黃，銼） 黃耆（銼） 芎藭 乾薑（炮裂，銼） 牛膝（去苗。各一兩） 白朮 蕪荑 人參（去蘆頭） 石斛（去根銼） 白芷 赤石脂（細研） 白芍藥 桔梗（去蘆頭） 五味子 防葵 細辛 秦艽（去苗） 白茯苓 藁本 龍骨 肉蓯蓉（酒浸一宿，割去皺皮，炙令乾） 桂心 獨活（以上各半兩） 鍾乳粉（二兩） 甘草（炙微赤，銼） 川椒（三分，去目及閉口，微炒去汗用）
白話
柏子仁、澤蘭、防風（去蘆頭）、紫石英、白石英（各細研，水飛過）、當歸（銼碎，微炒）、厚朴（去粗皮，塗生薑汁炙至香熟）、熟乾地黃、杜仲（去粗皮，炙微黃，銼）、黃耆（銼）、芎藭、乾薑（炮裂，銼）、牛膝（去苗，各一兩），白朮、蕪荑、人參（去蘆頭）、石斛（去根，銼）、白芷、赤石脂（細研）、白芍藥、桔梗（去蘆頭）、五味子、防葵、細辛、秦艽（去苗）、白茯苓、藁本、龍骨、肉蓯蓉（酒浸一宿，刮去皺皮，炙乾）、桂心、獨活（以上各半兩），鍾乳粉（二兩），甘草（炙微赤，銼），川椒（三分，去除閉口者及目，微炒出汗用）。
原文
上件藥搗，羅為末，入研了藥，都研令勻，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大。每於空心及晚食前，以溫酒下三十丸。
白話
以上藥材搗碎，篩成細末，加入已研細的藥粉，全部研磨均勻，加入煉蜜搗杵五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次在空腹及晚飯前，以溫酒送服三十丸。
原文
《聖惠》治婦人子臟久積風虛冷氣，致陰陽二氣不能和合，故令久無子。秦椒丸方
白話
《聖惠方》治療婦女子宮中長久積聚風寒虛冷之氣，導致陰陽二氣不能調和，因而長期不孕。秦椒丸方。
原文
秦椒（去目及閉口者，微炒去汗） 細辛 蕪荑 白石英（細研，水飛過） 白薇 澤蘭 人參（去蘆頭） 石斛（去根銼） 防風（去蘆頭） 牡蒙 白芷 桔梗（去蘆頭） 牛膝（去苗） 川大黃（銼碎，微炒） 甘草（炙微赤，銼） 白蘞 五味子 桂心 黃耆（銼） 蠐螬（微炒） 白殭蠶（微炒） 白朮 元參 桃仁（湯浸去皮尖、雙仁，麩炒微黃） 牡丹 沙參（去蘆頭） 卷柏 芎藭 乾薑（炮裂，銼） 白芍藥 露蜂房（微炒。以上各一兩） 鍾乳粉 紫石英（細研，水飛過） 乾漆（搗碎，炒令煙出） 附子（炮裂，去皮臍） 熟乾地黃（以上各二兩） 天雄（三分，炮裂，去皮臍） 柏子仁 當歸（銼碎，微炒） 白茯苓（以上各一兩半） 虻蟲（七枚，去翅足，微炒） 水蛭（十四枚，炒令黃） 麻布（七寸，燒灰）
白話
秦椒（去除閉口者及目，微炒出汗）、細辛、蕪荑、白石英（細研，水飛過）、白薇、澤蘭、人參（去蘆頭）、石斛（去根，銼）、防風（去蘆頭）、牡蒙、白芷、桔梗（去蘆頭）、牛膝（去苗）、川大黃（銼碎，微炒）、甘草（炙微赤，銼）、白蘞、五味子、桂心、黃耆（銼）、蠐螬（微炒）、白殭蠶（微炒）、白朮、元參、桃仁（湯浸去皮尖及雙仁，麩炒微黃）、牡丹、沙參（去蘆頭）、卷柏、芎藭、乾薑（炮裂，銼）、白芍藥、露蜂房（微炒，以上各一兩），鍾乳粉、紫石英（細研，水飛過）、乾漆（搗碎，炒至煙出）、附子（炮裂，去皮臍）、熟乾地黃（以上各二兩），天雄（三分，炮裂，去皮臍），柏子仁、當歸（銼碎，微炒）、白茯苓（以上各一兩半），虻蟲（七枚，去翅足，微炒）、水蛭（十四枚，炒至黃色）、麻布（七寸，燒灰）。
原文
上件藥搗，羅為末，煉蜜和搗五、七百杵，丸如梧桐子大。
白話
以上藥材搗碎，篩成細末，加入煉蜜搗杵五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每於空心，以溫酒下三十丸，服稍覺有驗，即住服。
白話
每次在空腹時，以溫酒送服三十丸，服用後稍覺有效，即可停止服用。
原文
《聖惠》治婦人久無子，由子臟久積風冷，陰陽不能施化。宜服 紫石英丸方
白話
《聖惠方》治療婦女長期不孕，由於子宮中長久積聚風冷，陰陽不能交合運化。適宜服用紫石英丸方。
原文
紫石英（二兩，細研，水飛過） 細辛 厚朴（去粗皮，塗生薑汁炙令香熟） 桔梗（去蘆頭） 川椒（去目及閉口者，微炒去汗） 防風（去蘆頭） 川大黃（銼碎，微炒） 附子（炮裂，去皮臍） 硫黃（細研） 白薇 當歸（銼碎，微炒） 桂心（以上各一兩） 鱉甲（一兩半，生用） 牡蒙 人參（去蘆頭） 桑寄生（各三分） 半夏（湯洗七遍，去滑） 白殭蠶（微炒） 續斷 紫菀（洗去苗土） 牛膝（去苗） 杜蘅（以上各半兩）
白話
紫石英（二兩，細研，水飛過）、細辛、厚朴（去粗皮，塗生薑汁炙至香熟）、桔梗（去蘆頭）、川椒（去除閉口者及目，微炒出汗）、防風（去蘆頭）、川大黃（銼碎，微炒）、附子（炮裂，去皮臍）、硫黃（細研）、白薇、當歸（銼碎，微炒）、桂心（以上各一兩），鱉甲（一兩半，生用）、牡蒙、人參（去蘆頭）、桑寄生（各三分），半夏（湯洗七遍，去滑）、白殭蠶（微炒）、續斷、紫菀（洗去苗土）、牛膝（去苗）、杜蘅（以上各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。