原文
《張氏家傳》知撫州張徽猷家藏方。《孔氏家傳》孔參議家藏，號東家方。《陳防禦家傳》湖南陳路鈐家藏方。《吳氏家傳》湖南運干吳兗魯山家藏方。《趙氏家傳》江西運干趙栩季羽家藏方。
白話
《張氏家傳》：曾任撫州知州的張徽猷家藏的方劑。《孔氏家傳》：孔參議家藏，號稱東家方。《陳防禦家傳》：湖南陳路鈐家藏的方劑。《吳氏家傳》：湖南運干吳兗（魯山）家藏的方劑。《趙氏家傳》：江西運干趙栩（季羽）家藏的方劑。
士大夫家藏第十五
士大夫家藏第十五
士大夫家藏第十五7 句
原文
《睢陽王氏家傳》前潭州簽判王昇伯陽家藏方。
白話
《睢陽王氏家傳》：前任潭州簽判王昇（伯陽）家藏的方劑。
原文
《董氏家傳》知潭州醴陵縣董瑛堅老家藏方。
白話
《董氏家傳》：曾任潭州醴陵縣知縣董瑛（堅老）家藏的方劑。
原文
《陶氏家傳》知潭州善化縣陶定安世家藏方。
白話
《陶氏家傳》：曾任潭州善化縣知縣陶定（安世）家藏的方劑。
原文
《朱氏家傳》潭州司理參軍朱如山季高家藏方。《班防禦方》京師醫官。《胡氏家傳》長沙士人胡晰然明家藏方。《朱氏家傳》朱不倚家藏方。《安師所傳方》建安僧惠安所傳方。
白話
《朱氏家傳》：潭州司理參軍朱如山（季高）家藏的方劑。《班防禦方》：京師醫官所傳的方劑。《胡氏家傳》：長沙士人胡晰（然明）家藏的方劑。《朱氏家傳》：朱不倚家藏的方劑。《安師所傳方》：建安僧惠安所傳的方劑。
原文
相漹 易忠信 李剛中 丁時發 王兊 丁安中 劉之才 丘松年 毛彬 鄭愈 蕭景仁所傳方十一家皆長沙醫工或醫者之子所傳方。
白話
相漹、易忠信、李剛中、丁時發、王兊、丁安中、劉之才、丘松年、毛彬、鄭愈、蕭景仁這十一位所傳的方劑，都是長沙的醫工或醫者之子所傳的方劑。
原文
《劉氏家傳》旦先公太中所傳並平日手抄之方。
白話
《劉氏家傳》：旦先公太中所傳的以及平日手抄的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。