幼幼新書

本草雖無而人可識者第十一

本草雖無而人可識者第十一

本草雖無而人可識者第十一7
原文
西壁土 西壁上土。取夕陽久照,受日氣之多。胞衣瓶中水 胞衣在瓶中,久年而化為水。蟬蚷 蟬蛻前二足為蚷。
白話
西壁土,即西邊牆壁上的泥土。取夕陽長時間照射,接受太陽之氣較多者。胞衣瓶中水,即胞衣在瓶子中,經過多年而化成的水。蟬蚷,即蟬蛻下的前兩足稱為蚷。
原文
救月蝕鼓皮 月蝕之夜,撾鼓救月,其鼓皮可以為藥。釜月下灰 釜月,釜耳也。
白話
救月食鼓皮,即月食之夜,敲擊鼓來拯救月亮,那鼓的皮可以作為藥用。釜月下灰,釜月即鍋耳。
原文
勞水 再三揚之使力乏為勞水。如敗車輻之為勞辛水也。
白話
勞水,即反覆揚起使水失去力量成為勞水。如同破敗的車輻所製成的勞辛水一樣。
原文
苦鱉魚 今黃姑魚中有頭大而鯿,生赤黑斑者。
白話
苦鱉魚,即現在的黃姑魚中有一種頭大而身體扁,長有赤黑色斑點的。
原文
減杖花 似紅木香,生紅花漸白而微香,其木有刺,人呼為野薔微花。
白話
減杖花,類似紅木香,開紅花逐漸變白而帶有微香,它的枝幹有刺,人們稱之為野薔薇花。
原文
獨角仙 林木上多有之,似夾豉蟲而獨角,色黑而粗硬可畏。
白話
獨角仙,樹林上多有這種蟲子,像夾豉蟲但只有一隻角,顏色黑色且粗硬,令人畏懼。
原文
鴟鴞 翩彼飛鴞集於泮林。鴟鴞,惡鳥也。俗呼作木兔,又呼為禿梟。籧篨 苕帚也。地尾 人以車前草為地尾草。烏牛葹草 烏牛食草而葹之者。土狗子 形似螻蛄。
白話
鴟鴞,那翩翩飛翔的鴞鳥聚集在泮水邊的樹林。鴟鴞是惡鳥,俗稱木兔,又稱為禿梟。籧篨,即苕帚。地尾,人們把車前草當作地尾草。烏牛葹草,烏牛吃草後黏附在身上的草。土狗子,形狀像螻蛄。