原文
牡桂 一名桂枝。桂枝者，桂條，非身干也。松脂 松黃 松脂，一名松糖，或名歷青。松黃，即松香。枸杞 一名地骨。一名西王母杖。五加皮 一名豺漆。楓香脂 一名白膠香。雞舌香 一名丁子香。
白話
牡桂，又叫桂枝。桂枝是桂的枝條，不是樹幹。松脂、松黃：松脂，又叫松糖，或叫歷青。松黃就是松香。枸杞，又叫地骨，又叫西王母杖。五加皮，又叫豺漆。楓香脂，又叫白膠香。雞舌香，又叫丁子香。
木部第三
木部第三
木部第三9 句
原文
桑根白皮 桑耳 《本草》云：桑根白皮，出土上者殺人。桑耳，一名桑菌，又名桑黃。
白話
桑根白皮、桑耳：《本草》說：桑根白皮，生長在土表以上的會使人死亡。桑耳，又叫桑菌，又叫桑黃。
原文
梔子 一名越桃。皮薄而丸小者入藥用。其大而長者不堪入藥。
白話
梔子，又叫越桃。皮薄而果實小的可以入藥用。果實大而長的不適宜入藥。
原文
紫䤵𨥥（音礦） 騏驎竭（一名血竭） 《本草》云：二物大同小異。別本云：二物同條，功效全別。紫葳 《本草》注云：即凌霄花也。胡桐淚 一名胡桐律（胡或作梧。）
白話
紫䤵𨥥（音礦）、騏驎竭（又叫血竭）：《本草》說：這兩種藥物大致相同而稍有差異。另一版本說：兩者列在同一條，功效完全不同。紫葳：《本草》注說：就是凌霄花。胡桐淚，又叫胡桐律（「胡」或寫作「梧」）。
原文
白棘 一名棘針。《圖經》云：有鉤、直二種。直者入補藥，鉤者入癰腫藥。
白話
白棘，又叫棘針。《圖經》說：有鉤、直兩種。直的入補益藥，鉤的入治療癰腫的藥。
原文
仙人杖 《本草》云：此是筍欲成竹時立死者，色黑如漆。衛矛 一名鬼箭。
白話
仙人杖：《本草》說：這是竹筍將要長成竹子時就死去的，顏色黑得像漆。衛矛，又叫鬼箭。
原文
大腹 孫真人云：鴆鳥多棲此樹上，宜先酒洗，仍以大豆汁洗，方可用。伏牛刺 一名隔虎刺。
白話
大腹：孫真人說：鴆鳥常棲息在這種樹上，應先用酒洗，再用大豆汁洗，才能使用。伏牛刺，又叫隔虎刺。
原文
救月杖 《中草》云：此即月蝕時救月擊物木也。蜀椒 《本草》云：口閉者殺人。楝實 一名金鈴子。或名川楝子。郁李仁 一名車下李。莽草 《本草》云：用沐勿令入眼。無石子 一名沒石子。又名墨石子。
白話
救月杖：《中草》說：這是月蝕時救月亮時敲擊東西用的木頭。蜀椒：《本草》說：口閉合的有毒會害人。楝實，又叫金鈴子，或叫川楝子。郁李仁，又叫車下李。莽草：《本草》說：用來洗頭不要讓它進入眼睛。無石子，又叫沒石子，又叫墨石子。
原文
雷丸 《本草》云：赤者殺人。日華子云：入藥炮用。槲皮 葛洪謂之赤龍皮。鼠李 一名牛李。小蘗 一名山石榴。赤瓜木 一名鼠查。榼藤子 一名象豆。日華子云：入藥炙用。蔓椒 一名豬椒。
白話
雷丸：《本草》說：紅色的會害人。日華子說：入藥要炮製後使用。槲皮：葛洪稱它為赤龍皮。鼠李，又叫牛李。小蘗，又叫山石榴。赤瓜木，又叫鼠查。榼藤子，又叫象豆。日華子說：入藥要炙用。蔓椒，又叫豬椒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。