幼幼新書

食土第三

食土第三

食土第三3
原文
《千金》治小兒食土方。上取肉六斤,繩系曳行數里,勿洗,火炙與吃之。
白話
《千金》治療小兒吃泥土的藥方。取肉六斤,用繩子繫著拖行數里,不要洗,用火烤了給小孩吃。
原文
姚和眾候合時買市中羊肉一斤,一法以水洗炒炙,依料與兒,未吃食者,即煮法食之。《經驗方》治小兒吃泥。
白話
姚和眾說:在合適的時候到市場買羊肉一斤,另一種方法是用水洗淨後炒烤,依照配方給小孩吃。還沒吃東西的,就用煮的方法讓小孩吃。《經驗方》治療小兒吃泥土。
原文
上以膩粉一分,用沙糖搜和丸如麻子大,空心米飲下一丸,良久瀉出泥土瘥。姚和眾治小兒食土方。上取好土,濃煎黃連汁搜之日乾與服。
白話
用膩粉一分,加入沙糖調和成丸如麻子大小,空腹用米湯送下一丸,過一段時間會瀉出泥土而痊癒。姚和眾治療小兒吃泥土的藥方。取好土,用濃煎的黃連汁調和,曬乾後給小孩服用。