原文
（發繞喉附）《千金》治魚鯁方。上以鸕鷀屎服方寸匕。《千金》又方上口稱顱鷀，鸕鷀則下。《千金》又方上服橘皮湯即下。《千金》又方上服沙糖水即下。《千金》又方
白話
（附：頭髮繞喉）《千金方》治療魚骨鯁喉的藥方。上方：用鸕鷀的糞便，服用一方寸匕。《千金方》另一個藥方：上方：口中呼叫「顱鷀」，鸕鷀就會下來。《千金方》另一個藥方：上方：服用橘皮湯，就能使魚骨下去。《千金方》另一個藥方：上方：服用沙糖水，就能使魚骨下去。《千金方》另一個藥方：
骨鯁第二
骨鯁第二
骨鯁第二4 句
原文
上燒魚網灰，服方寸匕。《必效方》云：取魚網覆頭立下。《千金》治骨鯁在喉，眾治不出。
白話
上方：燒魚網成灰，服用一方寸匕。《必效方》說：拿魚網覆蓋頭部，魚骨立刻就會下去。《千金方》治療骨鯁在喉嚨，各種方法都無法取出。
原文
上取飴糖丸如雞子黃吞之，不去更吞，漸大作丸，可至十丸止。《千金》又方上燒虎狼屎服之。
白話
上方：取飴糖做成丸子，像蛋黃大小吞下，如果沒去除就再吞，逐漸把丸子做大，可以到十丸為止。《千金方》另一個藥方：上方：燒虎狼的糞便服用。
原文
《千金》又方上吞豬膏如雞子，不瘥更吞，瘥止。《千金》治食中吞發咽不去繞喉方。上取亂髮燒末，酒服一錢匕。
白話
《千金方》另一個藥方：上方：吞豬油像雞蛋大小，沒好就再吞，好了就停止。《千金方》治療吃飯時吞下頭髮，在咽喉裡不去、繞在喉嚨的藥方。上方：取亂髮燒成末，用酒送服一錢匕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。