原文
《聖惠》：夫小兒肌膚軟弱，冬時解脫，觸冒風寒，手足脫肉破，故謂之皸裂也。《千金翼》治手足皴裂血出疼痛方。上取豬𦚠着熱酒中，以洗之即瘥。《聖惠》治小兒入水手足皴裂腫痛血出方。上用生胡麻，爛搗塗之。《聖惠》又方。
白話
根據《聖惠方》：小兒肌膚軟弱，冬天脫衣時，感受風寒，手腳皮膚脫落破裂，所以稱為皸裂。《千金翼方》治療手足皴裂出血疼痛的方子：取豬脂放入熱酒中，用來洗患處即愈。《聖惠方》治療小兒入水後手足皴裂腫痛出血的方子：用生胡麻，搗爛塗抹患處。《聖惠方》又一方。
手足皸裂第九
手足皸裂第九
手足皸裂第九2 句
原文
上以棗煮取肉，研細敷之，一宿後，用甘草湯洗即瘥。
白話
取棗煮爛取肉，研細敷在患處，過一夜後，用甘草湯洗即愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。