幼幼新書

骨火丹第二十

骨火丹第二十

骨火丹第二十1
原文
《巢氏病源》小兒骨火丹候:丹發初在臂起,正赤若黑,謂之骨火丹也。《千金》治小兒骨火丹,其瘡見骨方。上搗大小蒜,厚封之,著足踝者是。《嬰孺》治小兒骨火丹刺腫上入二分。上以黃末、牛膽汁和,塗之。
白話
《巢氏病源》小兒骨火丹的證候:丹毒最初在手臂上發作,顏色純紅或帶黑色,稱為骨火丹。《千金方》治療小兒骨火丹,瘡口深可見骨的藥方。將大小蒜搗爛,厚厚地敷在瘡上,如果是長在腳踝上的就用這個方法。《嬰孺方》治療小兒骨火丹,在腫處刺入二分深。用黃藥末和牛膽汁調和,塗在患處。