原文
《巢氏病源》小兒神火丹候：丹發兩膀，不過一日便赤黑，謂之神火丹也。《聖惠》治小兒神火丹方。
白話
《巢氏病源》記載，小兒神火丹的症狀：丹毒發於兩肩胛部位，不超過一天就會變成紅黑色，這就稱為神火丹。《聖惠方》記載治療小兒神火丹的藥方。
神火丹第十六
神火丹第十六
神火丹第十六5 句
原文
上景天花搗，絞取汁，先微揩丹上，後塗之，以瘥為度。
白話
取景天花搗爛，絞取汁液，先用藥汁輕輕擦拭丹毒患處，然後塗抹，以痊癒為度。
原文
《嬰孺》方同云：先刺丹上，令血出塗刺上。《聖惠》又方
白話
《嬰孺》的藥方與此相同，並說：先在丹毒上刺破，讓血流出來，然後塗藥在刺破的地方。《聖惠方》又記載另一方。
原文
上以鯽魚半斤，搗如泥，塗丹上，唯數塗為良。
白話
取鯽魚半斤，搗爛成泥狀，塗在丹毒上，以多次塗抹為佳。
原文
《聖惠》又方上以梔子仁搗末，用醋和塗之。
白話
《聖惠方》又記載另一方：取梔子仁搗成粉末，用醋調和後塗抹患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。