原文
《巢氏病源》小兒茱萸火丹候：丹發初從背起，遍身如細纈，謂之茱萸火丹也。
白話
《巢氏病源》說小兒茱萸火丹的證候：丹毒剛開始從背部發起，全身像細密的絲織品花紋一樣，稱為茱萸火丹。
茱萸丹第八
茱萸丹第八
茱萸丹第八3 句
原文
《千金》治小兒茱萸丹，病初從背起，遍身如細纈，一宿成瘡者方。
白話
《千金要方》治療小兒茱萸丹，病剛開始從背部發起，全身像細密的絲織品花紋，一晚就形成瘡瘍的藥方。
原文
上用赤小豆作末以粉之，如未成瘡者雞子白和，敷之。
白話
上方用赤小豆磨成粉末來撒在患處，如果還沒有形成瘡瘍的，用雞蛋清調和，敷在上面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。