原文
《集驗方》治小兒眼卒然赤腫、生翳，至有十數翳者，名眼丹方。遲救之，必能損目。
白話
《集驗方》治療小兒眼睛突然紅腫、生翳膜，甚至多達十幾個翳膜的情況，稱為眼丹方。延誤救治，必定會損傷眼睛。
眼丹第四
眼丹第四
眼丹第四3 句
原文
上令患人仰臥，以紅錢纏並剪刀刃，卻安在患人眼上，以三姓老婦人各拈艾炷一枚，在剪刀上灸之。仍人祝云：不灸病人，只灸眼丹。
白話
上方讓患者仰躺，用紅線纏住剪刀刃，然後放在患者眼睛上，由三位不同姓氏的老婦人各捏一枚艾炷，在剪刀上進行灸治。並且每人祝禱說：不灸病人，只灸眼丹。
原文
如此三遍，候煙斷，將此剪刀棄之宅後，或無人行處路上，隔宿收之，神效。
白話
這樣重複三次，等到煙熄滅，把這把剪刀丟棄在屋後，或是沒有人行走的路上，過一夜再收回，有神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。