幼幼新書

頰車蹉閃第二十四

頰車蹉閃第二十四

頰車蹉閃第二十四8
原文
(牙車急附)《千金》治失欠頰車蹉閃不合方。
白話
(牙車急附)《千金》治療失欠頰車蹉閃不合的藥方。
原文
上用一人以手指牽其頤以漸推之,則復入矣,推當急出指,恐誤齒傷人指也。《千金》失欠頰車蹉方。上消蠟和水敷之。
白話
取一人以手指牽引其下頤,逐漸推之,則復位了。推的時候應當快速抽出指頭,恐怕誤傷牙齒傷到人的手指。《千金》失欠頰車蹉方:將蠟融化與水混合敷之。
原文
《千金翼》治牙車急,口眼相引,舌不轉方。
白話
《千金翼》治療牙關緊急,口眼相牽引,舌頭不轉動的藥方。
原文
牡蠣(熬) 伏龍肝 附子(炮,去皮) 礬石(燒)
白話
牡蠣(熬過)、伏龍肝、附子(炮製,去皮)、礬石(燒過)。
原文
上四味,等分末之。以白酒和為泥,敷其上,干則易之,取瘥止。
白話
以上四味藥,等分研磨成粉末。用白酒調和成泥狀,敷在患處,乾了就更換,直到痊癒為止。
原文
《千金》灸法:失欠頰車蹉,灸背第五椎,一日二七壯,滿三日。未瘥。
白話
《千金》灸法:失欠頰車蹉,灸背部第五椎,一日灸十四壯,滿三日。若未痊癒。
原文
灸氣衝二百壯,胸前喉下甲骨中是,亦名氣堂。
白話
灸氣衝穴二百壯,位置在胸前喉下甲骨中,也叫做氣堂。
原文
《千金》又灸足內踝上三寸宛宛中,或三寸五分百壯,三報,此三陰交穴也。
白話
《千金》又灸足內踝上三寸的凹陷中,或三寸五分處灸一百壯,重複三次,這是三陰交穴。