原文
（裂齒附）《千金翼》治蟲蝕齒疼痛方。上閉氣細書曰：南方赤頭蟲飛來，入某姓名裂齒裹。今得蠍蟲孔，安置耐居止。
白話
（裂齒附）《千金翼》治療蟲蛀蝕牙齒疼痛的方子。方法是閉氣細書寫：南方赤頭蟲飛來，進入某姓名下的裂齒中。現在找到蠍蟲孔，安置在耐居止。
蚛齒第二十二
蚛齒第二十二
蚛齒第二十二9 句
原文
急急如律令，小箋紙內著屋柱北邊蠍蟲孔中，取水一杯，禹步如禁法，還誦上文，以水沃孔，以淨黃土泥之，勿令泄氣，永愈。《千金翼》治蟲蝕齒根肉黑方。
白話
急急如律令，將小張紙放在屋柱北邊的蠍蟲孔中，取水一杯，行禹步如禁法，再誦讀上文，用水澆灌孔洞，用乾淨的黃土封住，不要讓氣泄出，永遠痊愈。《千金翼》治療蟲蛀蝕牙根肉黑的方子。
原文
上燒腐棘，取𣿉塗之十遍，雄黃末敷即愈。若齒黑者，以松木灰揩之，細末雄黃，塗齦百日，日再塗之。七日慎油、豬肉，神效。《千金翼》治齒蚛方。
白話
燒腐朽的棘木，取汁液塗抹十遍，再用雄黃粉末敷上就能痊愈。如果牙齒發黑的人，用松木灰擦拭，再將雄黃粉末塗在牙齦上一百天，每天塗兩次。七天內避免食用油和豬肉，效果神奇。《千金翼》治療蛀牙的方子。
原文
上以檐一枚，令病人蹲坐，橫檐於膝上，引兩手尋使極，住手伸中指，灸中指頭檐上三壯，兩頭一時下火，病人口誦咒曰：啖牙蟲，名字鶻，莫啖牙，莫啖骨。灸人亦念之。《千金翼》治裂齒方。
白話
用木片一片，讓病人蹲坐，把木片橫放在膝上，盡量伸展雙手，停手伸直中指，在中指頭的木片上灸三壯，兩端同時點火，病人口中念誦咒語：吃牙蟲的鳥名叫鶻，不要吃牙，不要吃骨頭。施灸的人也跟著念。《千金翼》治療裂齒的方子。
原文
上以腐棘針二百枚，以水二升，煮取一升，含嗽之，日四、五瘥止。
白話
用腐朽的棘木針二百枚，加水二升，煮取一升，含在口中漱口，每天四、五次直到痊愈為止。
原文
《千金翼》又方上取死曲蟮末，敷痛處即止。日華子治小兒風蚛牙方。上濃煎郁李仁水含之。
白話
《千金翼》另一個方子是取死去的蚯蚓粉末，敷在疼痛處就能止痛。日華子治療小兒風蛀牙的方子是將郁李仁濃煎後含在口中。
原文
《聚寶方》 黃龍散 治齒齦疳蟲，有竅子不合者。
白話
《聚寶方》黃龍散，治療牙齦疳蟲，有竅洞不能癒合的人。
原文
龍實（龍骨中有之，深黃或淡黃，土褐色，緊探人舌者是） 白礬 蝸牛殼 南粉 牛黃（各一錢）
白話
龍實（在龍骨中有，深黃或淡黃色，土褐色，緊緊黏舌頭的就是）、白礬、蝸牛殼、南粉、牛黃（各一錢）。
原文
上五味為末。每用少許貼竅子內，時時用之。
白話
以上五味藥研成粉末。每次用少量填入竅洞中，經常使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。