原文
《巢氏病源》小兒齒根血出候：手陽明、足太陽之脈併入於齒。
白話
《巢氏病源》中關於小兒齒根出血的症候：手陽明經、足太陽經的脈都會進入牙齒。
齒齦宣露第十九
齒齦宣露第十九
齒齦宣露第十九11 句
原文
小兒風氣入其經脈，與血相搏，血氣虛熱，即齒根血出。《千金翼》治齒血出不止方。
白話
小兒的風邪侵入其經脈，與血相搏結，血氣虛弱而熱盛，就會導致齒根出血。《千金翼方》中治療牙齒出血不止的方子。
原文
上刮生竹茹二兩酢漬之，令其人解衣坐，乃別令一人含噀其背上三過，並取竹茹濃煮取汁，勿與鹽，適寒溫含漱之，終日為度。
白話
取生竹茹二兩，用醋浸泡，讓患者解開衣服坐下，另讓一人含著汁液噴灑在患者背上三次，同時取竹茹濃煎取汁，不要加鹽，溫度適中用來含漱，一整天都這樣做。
原文
《外臺》：《肘後》治齒齦宣露出血，所以日月蝕未平復時。特忌飲食，小兒亦然方。
白話
《外臺秘要》：《肘後方》中治療齒齦宣露出血的方法，在日月蝕還未恢復正常的時候，尤其要忌口，小孩也是一樣。
原文
上用蚯蚓糞，水和作稠泥團，以火燒之令極赤，末之如粉，以臘月豬脂和，敷齒齦上，日三，即瘥。茅先生治小兒牙宣，齒縫出血方。
白話
用蚯蚓糞，加水和成稠泥團，用火燒到極紅，研磨成粉末，用臘月豬油調和，敷在齒齦上，每天三次，就會康復。茅先生治療小兒牙齦宣露、齒縫出血的方子。
原文
苦參（末，一兩） 白礬（灰，一錢）上為末。一日三次揩牙上，立驗也。張銳《雞峰方》治齒間血出。
白話
苦參（末，一兩） 白礬（灰，一錢）以上研為細末。每天三次塗擦在牙齒上，立即見效。張銳《雞峰方》治療牙齒間出血。
原文
上以苦竹葉不以多少，水濃煎取汁，入鹽少許，寒溫得所含之，冷即吐了。張銳《雞峰》又方
白話
用苦竹葉不拘多少，用水濃煎取汁，加入少許鹽，溫度適中用來含漱，變冷了就吐掉。張銳《雞峰》另一個方子。
原文
上用童子小便半升，分為三兩次含之，冷即吐了。
白話
用童便半升，分成兩三次含在嘴裡，變冷了就吐掉。
原文
《莊氏家傳》治小兒唇口臭爛，齒齦宣露。麝香散 方
白話
《莊氏家傳》治療小兒嘴唇口臭腐爛、齒齦宣露的方子。麝香散 方。
原文
麝香 雄黃 蘆薈 白龍骨（各一錢） 密陀僧（二錢） 石膽（半兩，生） 乾蟾（一個，重一兩者入瓶，燒存性）
白話
麝香 雄黃 蘆薈 白龍骨（各一錢） 密陀僧（二錢） 石膽（半兩，生用） 乾蟾（一個，重一兩的放入瓶中，燒存性）
原文
上合研令極勻細，先用綿子纏箸頭上，以鹽、礬、漿水輕輕洗過，然後貼藥。
白話
以上混合研製成極細均勻的粉末，先用棉花纏繞在筷子頭上，用鹽、礬、漿水輕輕洗過，然後敷上藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。