原文
《巢氏病源》小兒馬痹候：馬痹與喉痹相似，亦是風熱毒氣客於咽喉頷頰之間，與血氣相搏，結聚腫痛，其狀從頷下腫連頰，應喉內痛腫塞，水漿不下，甚者膿潰。毒若攻心，則心煩懊悶至死。
白話
根據《巢氏病源》小兒馬痹候：馬痹與喉痹相似，也是風熱毒氣停留在咽喉、頷頰之間，與血氣相互搏結，聚結腫脹疼痛，其症狀從頷下腫起連及面頰，相應喉內疼痛腫脹阻塞，水漿不能下咽，嚴重者化膿潰破。毒氣如果攻心，則心煩懊悶直至死亡。
馬痹第十六
馬痹第十六
馬痹第十六5 句
原文
《千金》凡喉痹深腫連頰，吐氣數者，名馬喉痹，治之方。
白話
《千金》凡是喉痹深部腫脹連及面頰，呼吸急促的，稱為馬喉痹，治療之方。
原文
上以馬銜一具，水二升，煮取一升，分三服。《千金》又方
白話
用馬銜一具，水二升，煮取一升，分三次服用。《千金》又一方。
原文
上以馬鞭草根一握，勿中風，截去兩頭，搗取汁服。《千金翼》治馬喉痹方。
白話
用馬鞭草根一把，不要被風吹，截去兩頭，搗爛取汁服用。《千金翼》治馬喉痹方。
原文
上燒馬藺根灰一方寸匕，燒桑枝，瀝汁和服。
白話
燒馬藺根灰一方寸匕，燒桑枝，瀝取汁液調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。