原文
《千金翼》治唇黑腫痛癢不可忍方。上取四文大錢於磨石上，以臘月豬脂磨取汁塗之，不過數遍即愈。
白話
取四枚較大的銅錢在磨石上，用臘月的豬油摩擦取汁塗抹患處，不超過數次就會痊癒。
唇腫第九
唇腫第九
唇腫第九3 句
原文
《千金翼》又方上以竹弓彈之，出其惡血立瘥。
白話
用竹弓彈擊患處，使其流出惡血，立即痊癒。
原文
《外臺》：《小品》療小兒唇腫及口中生白瘡爛方。上清旦斫桑木白皮取汁，以塗兒唇口即瘥。
白話
清晨砍取桑樹的白皮榨取汁液，塗抹在小兒嘴唇和口中，即愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。