幼幼新書

耳中有瘜肉第十七

耳中有瘜肉第十七

耳中有瘜肉第十七4
原文
《外臺》治小兒聤耳有瘡及惡肉耳中。雄黃散 方白麻楷取油(一合) 花胭脂(十顆)
白話
《外台秘要》治療小兒耳中流膿、有瘡以及惡肉生長的方子。雄黃散方:白麻楷榨取油(一合),花胭脂(十顆)。
原文
上二味搗篩細研,敷耳令滿,一兩度瘥止。(方中無麻楷,未詳其合。)
白話
以上兩味藥搗碎過篩,細細研磨,敷於耳中使滿,一兩次即痊癒停止。(方中沒有麻楷,不清楚其配合之意。)
原文
《嬰孺》治耳有惡瘡,及小兒惡肉生耳中方。
白話
《嬰孺方》治療耳部有惡瘡,以及小兒耳中生惡肉的方子。
原文
雄黃(六分) 曾青(二分) 黃芩(一分)上為末,綿裹塞耳中汁出良。
白話
雄黃(六分),曾青(二分),黃芩(一分)。以上藥材研為末,用綿裹好塞入耳中,流出膿汁即愈。