原文
《巢氏病源》小兒耳中風掣痛候：小兒耳鳴及風掣痛，皆起於頭腦有風，其風入經脈，與氣相動而作，故令掣痛。
白話
根據《巢氏病源》，小兒耳中風掣痛候：小兒耳鳴以及風邪引起的抽掣疼痛，都起源於頭腦有風邪，風邪進入經脈，與氣相互搏動而發作，所以導致抽掣疼痛。
耳中痛第十三
耳中痛第十三
耳中痛第十三4 句
原文
其風染而漸至，與正氣相擊、輕者動作幾微，故但鳴也；其風暴至，正氣又盛，相擊〔二〕則甚，動作病急，故掣痛也。
白話
如果風邪逐漸侵襲而來，與正氣相擊，輕微者動作微弱，所以只有耳鳴；如果風邪突然到來，正氣又旺盛，兩者相擊則劇烈，動作病勢緊急，所以產生抽掣疼痛。
原文
若不止則風不散，津液壅聚，熱氣加之則生黃汁，甚者即有薄膿也。《千金翼》治耳痛方。
白話
如果不止，則風邪不散，津液壅塞積聚，加上熱氣，就會產生黃色液體，嚴重的就會有薄膿。《千金翼》治療耳痛的藥方。
原文
附子（炮，去皮） 菖蒲上二味等分，裹塞之。
白話
附子（炮製，去皮）、菖蒲，以上兩味藥等分，包裹塞入耳中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。