幼幼新書

耳鳴第十二

耳鳴第十二

耳鳴第十二3
原文
《巢氏病源》小兒耳鳴候:手太陽之經脈入於耳內,小兒頭腦有風者,風入乘其脈,與氣相擊,故令耳鳴。
白話
《巢氏病源》小兒耳鳴候:手太陽經脈進入耳內,小兒頭腦有風邪,風邪侵入並乘勢進入經脈,與氣相搏擊,因此導致耳鳴。
原文
則邪氣與正氣相搏,久即邪氣停滯,皆成聾也。
白話
那麼邪氣與正氣相搏鬥,時間久了邪氣停滯,就會變成耳聾。
原文
《嬰孺》治小兒耳目鳴日夜不止, 菖烏散 方菖蒲 烏頭(炒。各四分)上為末,綿裹內耳中,日再。
白話
《嬰孺》治療小兒耳目鳴響日夜不停,菖烏散方:菖蒲、烏頭(炒,各四分)。以上藥材研為末,用綿包裹放入耳中,每日兩次。