原文
《聖惠》治眼熱毒所攻，目睛凸出。黃連丸 方
白話
出自《聖惠方》，治療眼睛受到熱毒侵襲，導致眼珠凸出的病症。黃連丸方。
睛高第六
睛高第六
睛高第六6 句
原文
黃連（去須） 犀角（屑） 地膚子 決明子 黃芩 苦參 元參 車前子（各一兩） 朴硝 龍膽（去蘆頭。各二兩）
白話
黃連（去鬚）、犀角（屑）、地膚子、決明子、黃芩、苦參、元參、車前子（各一兩）、朴硝、龍膽（去蘆頭。各二兩）。
原文
上件藥搗羅為末，煉蜜和丸，杵三五百下，丸如綠豆大。食後以熟水下一二十丸，臨臥再服。《聖惠》治眼睛無故突出一二寸者方。
白話
將以上藥物搗碎篩成粉末，用煉蜜調和製成丸，再搗杵三五百下，做成如綠豆大小的藥丸。飯後用溫開水送服一二十丸，臨睡前再服一次。出自《聖惠方》，治療眼睛無故凸出一二寸的方劑。
原文
上急以冷水灌注目上，數數易水，須臾，睛當自入，平復如故。
白話
立即用冷水澆灌在眼睛上，多次更換冷水，片刻後，眼珠就會自行縮回，恢復如初。
原文
長沙醫者丁時發傳 治大小兒風毒氣，眼睛懸出一二分，用此藥服。
白話
長沙醫生丁時發傳授，治療小兒風毒邪氣，導致眼睛懸出一二分的病症，用此藥服用。
原文
川芎 白芷 荊芥 薄荷 菊花 甘草（各等分）上為細末。每服一錢或半錢，好茶調下。
白話
川芎、白芷、荊芥、薄荷、菊花、甘草（各等分）。以上藥物研成細末。每次服用一錢或半錢，用清茶調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。