原文
《巢氏病源》小兒氣淋候：氣淋者，腎虛，膀胱受肺之熱氣，氣在膀胱，膀胱則脹。肺主氣，氣為熱所乘，故流膀胱。膀胱與腎為表裡。膀胱熱，則氣壅不散。小腹氣滿，水不宣利，故小便澀成淋也。其狀膀胱小腹滿，尿澀，常有餘瀝是也。
《巢氏病源》小兒氣淋的證候：氣淋，是因為腎虛，膀胱受到肺的熱氣，熱氣停留在膀胱，膀胱就會脹滿。肺主司氣，氣被熱邪所侵犯，所以流注到膀胱。膀胱與腎互為表裡。膀胱有熱，氣機就會壅塞不散。小腹氣機脹滿，水液不能通暢宣洩，所以小便澀滯而形成淋證。它的症狀是膀胱與小腹脹滿，小便澀痛，常常有餘瀝不盡。
原文
亦曰氣癃，診其少陰脈數者，男子則氣淋也。《集驗方》治氣淋 抵聖散
也稱為氣癃。診斷時如果少陰脈出現數脈，在男子就是氣淋。《集驗方》治療氣淋的抵聖散。
赤芍藥（一兩，生用），檳榔（一個，用麵包裹後煨至黃色）。
原文
上為末。每服一錢，水一盞，煎七分，空心日三服。立瘥。兒小分減服。《嬰孺》治小兒氣癃方。
以上藥物搗成粉末。每次服用一錢，用水一盞，煎至七分，空腹時每日三次服用。立刻痊癒。如果是幼兒，則按比例減少服用。《嬰孺》治療小兒氣癃的藥方。
原文
上用牯牛陰聚毛灰，研，以溫米飲服一刀圭，日再。其疾立瘥。
取用公牛陰部的毛，燒成灰，研細，用溫熱的米湯送服一刀圭，每日兩次。這個病就會立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。