幼幼新書

小便白第十二

小便白第十二

小便白第十二3
原文
《莊氏家傳》小兒尿作白米泔狀,末必皆疳,乃膈熱所作方越桃一枚(即山梔子也)上同燈心二十莖,煎湯細呷,即尿清。
白話
《莊氏家傳》記載,小兒尿呈現像白色米泔水的樣子,不一定都是疳病,而是膈熱所引起的。方用越桃一枚(就是山梔子),加上燈心二十根,一起煎湯,慢慢小口喝下,尿就會變清。
原文
《吉氏家傳》治心藏熱,口瘡目赤,尿如米泔。金露散方
白話
《吉氏家傳》治療心臟熱,口瘡、眼睛紅赤,尿像米泔水。金露散方:
原文
鬱金(半兩) 甘草(銼,二兩) 滑石(半錢)上細末。每服一字,冷,麥門冬熟水調下。
白話
鬱金半兩,甘草切碎二兩,滑石半錢。以上藥材研成細末。每次服用一字,用冷的麥門冬熟水調服。