原文
《嬰童寶鑑》論小兒腸寒，即下白膿，腹痛。
白話
嬰童寶鑑論述小兒腸胃寒冷，就會下白色膿便，腹痛。
白膿痢第六
白膿痢第六
白膿痢第六12 句
原文
《顱囟經》治孩子冷毒疳痢，白膿疳靛，日加瘦弱，不吃食，腹痛方。青木香（一分） 黃連（半兩）
白話
顱囟經中治療孩子冷毒疳痢、白膿疳痢的方子，症狀是日益瘦弱，不肯吃東西，腹痛。方用青木香一分、黃連半兩。
原文
上末，以蜜丸如梧子大。一歲以上，空心熟水下一丸。三歲、五歲服二丸。藥性熱不宜多服，忌生冷。《聖惠》收治冷熱痢，二物等分。
白話
將上藥研成細末，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的丸劑。一歲以上的小兒，空腹時用溫水送服一丸。三歲、五歲的小兒服用兩丸。藥性偏熱，不宜過量服用，忌食生冷。聖惠方收錄此方治療冷熱痢，兩味藥物等份使用。
原文
《葛氏肘後》 雞子餅 療小兒秋夏暴冷熱，腹脹，乍寒乍熱，白帶下方。
白話
葛氏肘後方中的雞子餅，治療小兒在秋季和夏季突然受到冷熱侵襲，腹脹，時寒時熱，白帶的方子。
原文
上用雞子一枚，胡粉一丸，碎，絹篩，合雞子黃白共搗、研，調熬令熟，如常雞子餅。兒年一歲，一食半餅，日再不過二餅即瘥。兒大倍作丸，羸弱不堪與藥，宜與此餅。
白話
上方使用雞蛋一枚，胡粉一丸，搗碎後用絹篩過，與雞蛋黃和白一起搗碎研磨，調勻後熬煮成平常雞蛋餅的質地。一歲的小兒，每次吃半個餅，一天兩次，不超過兩個餅就能痊愈。年紀大的小兒加量製成丸劑，體質虛弱不能服藥的小兒，適宜用這個餅。
原文
《王氏手集》治大人、小兒純膿白痢，其效如神。脂附丸方大附子（一枚）
白話
王氏手集中治療大人、小兒純膿白痢，效果如神。脂附丸方：大附子一枚。
原文
上先用豬膏擄成油半盞許，蘸前件附子令裂，撈出放冷，削去皮臍，碾為細末，以棗肉和丸。大人如梧子大，小兒如綠豆大。
白話
上方先用豬油熬成半盞左右的油汁，用來蘸前面的附子使其裂開，撈出放冷後，削去表皮和肚臍，研磨成細末，用棗肉調和製成丸劑。大人服用如梧桐子大小，小兒服用如綠豆大小。
原文
每服五七丸至十五、二十丸，米飲湯送下，空心食前服。
白話
每次服用五至七丸，至十五、二十丸，用米湯送服，空腹飯前服用。
原文
《朱氏家傳》治小兒白膿冷痢，臍下絞痛方。訶子皮 青木香（各等分）
白話
朱氏家傳中治療小兒白膿冷痢，臍下絞痛的方子。訶子皮、青木香各等份。
原文
上件併為末，以粳米飯丸如綠豆大。米飲下五丸。
白話
將上方的藥物一併研成細末，用粳米飯調和製成如綠豆大小的丸劑。用米湯送服五丸。
原文
長沙醫者丁時發傳治小兒疳痢多有白膿，腹內㽲痛， 附子散方
白話
長沙醫者丁時發傳授治療小兒疳痢多有白膿，腹內絞痛的附子散方。
原文
附子（炮去皮尖，一枚） 龍骨 赤石脂（各半兩） 密陀僧 黃丹 胡粉（炒） 烏賊魚骨（燒灰） 赤芍藥（各一分）上件為末。每服半錢，米飲下，一日三服。
白話
附子一枚（炮製去皮尖）、龍骨、赤石脂各半兩、密陀僧、黃丹、炒胡粉、烏賊魚骨（燒灰）、赤芍藥各一分。上方藥物研成細末。每次服用半錢，用米湯送服，一天三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。