原文
茅先生小兒有中熱瀉候：渾身微熱，上渴，驀地瀉下如水。
白話
茅先生所述小兒中熱瀉的證候：全身微微發熱，口渴，突然腹瀉如水。
熱瀉第六
熱瀉第六
熱瀉第六13 句
原文
此候本因兒子當風日，或日下夾去被，日曬得五臟受虛毒熱，忽然引水吃過多，致不消化如此。
白話
這個證候原本是因為孩子在風口處，或是天氣好時掀開被子外出，日曬使得五臟受到虛損的熱毒，突然喝太多水，導致食物不能消化而如此。
原文
所治用乳香散夾三聖丸、（二方並見一切泄瀉門中。）龍涎膏與服（方見熱渴門中）即愈。
白話
治療使用乳香散配合三聖丸（兩方都見於一切泄瀉門中），龍涎膏服用（方見熱渴門中）即可痊愈。
原文
《嬰童寶鑑》小兒熱瀉，為脾胃受熱，故五穀不能實也。
白話
《嬰童寶鑑》說小兒熱瀉，是因為脾胃受熱，所以五穀不能充實消化。
原文
《嬰孺》治三歲兒，熱實不脹滿，下不止方。
白話
《嬰孺》治療三歲小兒，發熱實證沒有腹脹，腹瀉不止的方子。
原文
麥門冬（一兩，去心） 大黃（五分） 甘草（三分，炙） 當歸 柴胡 人參 黃芩（各四分）
白話
麥門冬（一兩，去心）大黃（五分）甘草（三分，炙）當歸柴胡人參黃芩（各四分）
原文
上以水三升，煮一升二合，為三服，大便利止。張渙 清胃散 治挾熱泄利方。
白話
以上用水三升，煮取一升二合，分三次服用，大便通暢後停止。張渙清胃散治療挾熱泄利的方子。
原文
川楝子 黃柏（微焙，炙） 當歸（洗，焙乾） 地榆（炙） 黃連（去須，炒。各半兩）
白話
川楝子黃柏（微焙，炙）當歸（洗，焙乾）地榆（炙）黃連（去須，炒。各半兩）
原文
上件搗羅為細末。每服一錢，水八分，煎至四分，去滓溫服，乳食前。
白話
以上藥物搗碎研成細末。每次服用一錢，水八分，煎至四分，去除藥渣溫熱服用，哺乳或進食前服用。
原文
《嬰童寶鑑》治小兒熱瀉如水 三霜丸方砒霜（一錢匕） 百草霜 巴豆霜（各二錢匕）上件研勻，溶蠟搜、旋丸，獨帚湯下一丸。《劉氏家傳》小兒熱瀉不止方。木香 黃連
白話
《嬰童寶鑑》治療小兒熱瀉如水。三霜丸方：砒霜（一錢匕）百草霜巴豆霜（各二錢匕）。以上藥物研勻，用溶化的蠟糊拌勻，搓成丸，用獨帚湯送服一丸。《劉氏家傳》小兒熱瀉不止方：木香黃連
原文
上等分末之，陳米飲和丸綠豆大。每服三丸至五丸，陳米飲下。
白話
以上等分研成細末，用陳米湯調和成綠豆大小的丸。每次服用三丸至五丸，用陳米湯送下。
原文
《孔氏家傳》治小兒脾熱，瀉如黃涎，又似棗花， 涼脾方香白芷 甘草（各半兩）
白話
《孔氏家傳》治療小兒脾熱，腹瀉如黃色黏液，又像棗花。涼脾方：香白芷甘草（各半兩）
原文
上為細末。每服一小錢，水五分，煎至三分，溫服，日二服。
白話
以上研成細末。每次服用一小錢，水五分，煎至三分，溫熱服用，每日服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。