原文
《聖惠》治小兒渴不止方。蘆籜 扁豆藤（各半兩） 人參（一兩，去蘆頭）
白話
《聖惠》治療小兒口渴不止的方子。蘆竹葉、白扁豆藤（各半兩）人參（一兩，去蘆頭）
吐利津液少第七
吐利津液少第七
吐利津液少第七17 句
原文
上件藥細銼，分為六服。每服以水一小盞，煎至五分去滓，不計時候，量兒大小分減，稍熱服。
白話
以上藥材切細，分成六份服用。每份用水一小杯，煎至五分去除藥渣，不拘時間，根據孩童大小增減用量，稍微溫熱服用。
原文
錢乙豆蔻散 治吐瀉、煩渴、腹脹、小便少方。
白話
錢乙豆蔻散，治療嘔吐腹瀉、煩躁口渴、腹脹、小便少的方子。
原文
豆蔻 丁香（各半分） 舶上硫黃（一分） 桂府白滑石（三分）
白話
豆蔻、丁香（各半分）進口硫黃（一分）桂府白滑石（三分）
原文
上為細末。每服一字至半錢，米飲調下，無時。
白話
以上研為細末。每次服用一字至半錢，用米湯調服，不拘時間。
原文
張渙 調胃膏方 治吐利服藥不下，煩渴者即先服。
白話
張渙調胃膏方，治療嘔吐腹瀉服藥不下、煩躁口渴的可先服用。
原文
人參（去蘆頭） 白朮（炮） 丁香（各二錢） 乾薑 甘草（炙） 赤茯苓（各半兩）
白話
人參（去蘆頭）白朮（炮製）丁香（各二錢）乾薑、甘草（炙）赤茯苓（各半兩）
原文
上件搗，羅為細末，煉蜜和丸皂皂大。每服一粒，用熱湯化下，用新水或冷水沉之極冷即服。張渙 三和散方 治吐利、津液燥少。
白話
以上搗碎，研為細末，用煉蜜調和成丸如皂荚大小。每次服用一粒，用熱湯化開服下，用新水或冷水浸至極冷後服用。張渙三和散方，治療嘔吐腹瀉、津液乾燥不足。
原文
白茯苓（一兩） 烏梅肉（炒乾） 乾木瓜（各半兩）
白話
白茯苓（一兩）烏梅肉（炒乾）乾木瓜（各半兩）
原文
上件搗，羅為細末。每服一錢，水一小盞，煎至五分去滓，放溫，時時服之。張渙 香豆散方 霍亂煩渴最宜服之。
白話
以上搗碎，研為細末。每次服用一錢，用水一小杯，煎至五分去除藥渣，放溫後時時服用。張渙香豆散方，霍亂煩躁口渴最適合服用。
原文
藿香葉 肉豆蔻（各一兩） 白扁豆 人參（各半兩） 甘草（一分，炙）
白話
藿香葉、肉豆蔻（各一兩）白扁豆、人參（各半兩）甘草（一分，炙）
原文
上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入生薑二片，煎至四分，去滓溫服。
白話
以上搗碎，研為細末。每次服用一錢，水八分一杯，加入生薑二片，煎至四分，去除藥渣溫服。
原文
《王氏手集》 和中散 治陰陽不和，清濁相干，霍亂吐利，壯熱煩渴，胸膈痞悶，腹脅脹滿，面色青白，手足厥寒，困頓多睡，全不思食方。乾薑 厚朴 甘草（炙。各一兩）
白話
《王氏手集》和中散，治療陰陽不和、清濁相干、霍亂嘔吐腹瀉、高熱煩渴、胸膈痞悶、腹脅脹滿、面色青白、手足厥冷、睏倦多睡、完全不想吃飯的方子。乾薑、厚朴、甘草（炙，各一兩）
原文
上同為細末。每服一大錢，水八分盞，生薑三片，同煎至三分去滓，溫服。
白話
以上共同研為細末。每次服用一大錢，水八分杯，生薑三片，一同煎至三分去除藥渣，溫服。
原文
長沙醫者丁時發傳 人參散 治小兒虛熱及吐瀉，煩渴不止及疏轉後可服方。
白話
長沙醫者丁時發傳授的人參散，治療小兒虛熱及嘔吐腹瀉、煩躁口渴不止以及疏導轉下後可服用的方子。
原文
人參 茯苓 桔梗 乾葛（各半兩） 生犀角（屑） 甘草（炙。各一分）
白話
人參、茯苓、桔梗、乾葛（各半兩）生犀角（屑）甘草（炙，各一分）
原文
上為末。每服一錢，水一中盞，入燈芯煎五分。煩渴入新竹葉煎服。大小加減與服。
白話
以上研為末。每次服用一錢，水一中杯，加入燈芯草煎至五分。煩躁口渴加入新竹葉煎服。根據年齡大小增減用量服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。