原文
《仙人水鑑》小兒患膈氣。宜服 桃花散子方桃花（二錢） 半夏（六錢） 厚朴 桂（各一分） 乾薑 牙硝（各二分） 江豆 當門子（各一個）
白話
《仙人水鑑》記載：小兒患膈氣，適宜服用桃花散子方。桃花二錢，半夏六錢，厚朴、桂各一分，乾薑、牙硝各二分，江豆、當門子各一個。
膈氣第十一
膈氣第十一
膈氣第十一5 句
原文
上並搗為散。空心，以煎水調下一錢。服至逡巡轉自食。乳母忌酒、肉、熱面等。
白話
以上藥物一併搗碎為散。空腹時，用煎好的水調服一錢。服藥後片刻，就會自行進食。乳母忌酒、肉、熱面等食物。
原文
《寶童方》治小兒膈氣噎悶，兩脅刺痛，吐逆酸水，氣塊往來，疼痛煩躁等。檳榔 木通 甘草（炙） 柏葉（煮黃） 半夏
白話
《寶童方》治療小兒膈氣、噎悶、兩脅刺痛、吐逆酸水、氣塊往來、疼痛煩躁等症。檳榔、木通、炙甘草、煮黃的柏葉、半夏。
原文
等分末。二大錢，水一盞，煎六分；膩粉少許，在干盞內研勻，通口服。
白話
上述藥物等分為末。取二大錢，用水一盞，煎至六分；加少許膩粉，在乾盞內研磨均勻，溫服。
原文
如結腸翻胃，用虛寒門烏藥丸後用此，兒半之。
白話
如果出現結腸翻胃，使用虛寒門的烏藥丸之後再用此方，小兒用量減半。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。