原文
《巢氏病源》小兒瘧後脅內結硬候：瘧是夏傷於暑，熱客於皮膚，至秋復為風邪所折，陰陽交爭，故發寒熱。
白話
《巢氏病源》小兒瘧後脅內結硬的症候：瘧疾是夏天被暑氣所傷，熱氣停留在皮膚，到了秋天又被風邪侵襲，陰陽之氣交相爭鬥，所以會發冷發熱。
瘧後脅內結硬第二十一
瘧後脅內結硬第二十一
瘧後脅內結硬第二十一10 句
原文
其病正發寒熱交爭之時，熱氣乘臟，臟則燥而渴，渴而引飲；飲停成癖，結於脅下。故瘥之後脅內結硬也。
白話
當疾病正在發作、寒熱交爭的時候，熱氣趁虛侵入臟腑，臟腑就會乾燥而口渴，口渴就會大量飲水；飲下的水停滯就會形成癖塊，積結在脅肋下面。所以瘥癒之後脅肋內部就會結硬。
原文
《葛氏肘後》治小兒六、七歲心腹堅痞，時時寒熱如瘧，服紫丸六十日吐下，疹仍堅，以雞子湯一劑，去惡物數升遂愈。用之神效。甘遂（七銖） 甘草（炙） 黃芩（各五錢）
白話
《葛氏肘後》記載治療六至七歲小兒心腹堅硬痞滿、時有類似瘧疾的寒熱症狀，服用紫丸六十日後嘔吐腹瀉，皮疹仍然堅硬不退，改用雞子湯一劑後，排出數升惡物而痊癒。此方效果顯著。藥物組成為甘遂（七銖）、甘草（炙過）、黃芩（各五錢）。
原文
上用水二升半，雞子一枚，少扣開出白投水中，熟攪吹出去滓。
白話
用水二升半，雞蛋一枚，稍微敲開把蛋白倒入水中，充分攪拌後吹去浮沫。
原文
內藥煮取一升，隨小兒大小，計可得下，合數與之。藥無毒下疹，疹未盡更合。若堅實多者，加黃芩、細辛一兩，大效。
白話
放入藥物煎煮取汁一升，根據小兒年齡大小，計算能服下的量，全部給予服用。藥物無毒，腹瀉後皮疹就會消退，如果皮疹未完全消退就再次配製。若硬塊堅實較多，可加入黃芩、細辛各一兩，效果顯著。
原文
《嬰孺》治小兒瘧經時不斷，斷已復發；脅下有痞堅如手者方。芫花（炒） 硃砂（各二分）
白話
《嬰孺》記載治療小兒瘧疾反覆發作、脅下有如手掌大小的堅硬痞塊的方子。藥物為芫花（炒過）、硃砂（各二分）。
原文
上為末，蜜丸。二百日兒黍米大丸，日二。不知稍加之。
白話
將上述藥物研成粉末，用蜂蜜調和製成丸藥。給二百日大的嬰兒服用黍米大小的丸藥，每日兩次。如果沒有效果就稍微增加用量。
原文
《嬰孺》治少小瘧有痞，堅滿癖疾，除熱下氣。知母丸方
白話
《嬰孺》記載治療小兒瘧疾有痞塊、堅硬滿悶的癖疾，能清除熱氣、下泄邪氣的知母丸方子。
原文
知母 甘草（炙） 常山（各一兩） 麻黃（二兩，去節）
白話
知母、甘草（炙過）、常山（各一兩）、麻黃（二兩，去節）。
原文
上為末，用蜜和丸如小豆大。一服五丸，日進三服。比至欲發，三服畢。非發日亦可服。若加大黃一兩，能治骨間熱、臥不安。
白話
將上述藥物研成粉末，用蜂蜜調和製成如小豆大小的丸藥。每次服用五丸，每日三次服用。接近發作時間時，三次服藥完畢。不是發作的日子也可以服用。如果加入大黃一兩，還能治療骨節間的熱氣和睡眠不安穩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。