原文
《巢氏病源》往來寒熱瘧候：此由寒氣並於陰則發寒，風氣並於陽則發熱，陰陽二氣更實更虛，故寒熱更往來也。
白話
根據《巢氏病源》中關於往來寒熱瘧候的論述：這是因為寒氣聚集在陰分就會發冷，風氣聚集在陽分就會發熱，陰陽二氣交替充實與虛弱，所以寒熱交替往來。
瘧疾寒熱更作第十二
瘧疾寒熱更作第十二
瘧疾寒熱更作第十二9 句
原文
《 全生指迷》論曰：若其人翕翕如熱，淅淅如寒，無有時度，支節如解，手足痠疼，頭目昏暈。
白話
《全生指迷》論述說：如果病人身體一陣陣發熱，一陣陣發冷，沒有固定的時間，四肢關節好像要解體一樣，手腳酸痛，頭暈目眩。
原文
此由榮衛虛弱，外為風邪相乘，搏於陽則發熱，搏於陰則發寒，又不治成勞氣。宜荊芥散（方在後）。
白話
這是由於營衛虛弱，體外被風邪侵襲，風邪搏擊於陽分則發熱，搏擊於陰分則發寒，如果不及時治療會轉變成虛勞之氣。適宜用荊芥散（藥方在後面）。
原文
《全生指迷》論又曰：若寒熱如瘧不以時度，腸滿膨脝，起則頭暈，大便不通，或時腹痛，胸膈痞悶。
白話
《全生指迷》又論述說：如果寒熱像瘧疾一樣沒有固定的時間，腹部脹滿，起身時頭暈，大便不通暢，有時腹痛，胸膈痞塞滿悶。
原文
此由宿谷停留不化，結於腸間，氣道不舒，陰陽交亂。宜備急丸。（方在後）。《全生指迷》 荊芥散
白話
這是由於陳舊的食物停滯不能消化，結聚在腸道之間，氣機不暢，陰陽紊亂。適宜用備急丸（藥方在後面）。《全生指迷》中的荊芥散。
原文
荊芥穗 人參 白朮 當歸（切、洗，焙） 黃耆 芍藥桂（去皮。各一兩） 柴胡（去苗，二兩） 甘草（炙，半兩）
白話
荊芥穗、人參、白朮、當歸（切開、洗淨、烘乾）、黃耆、芍藥、桂（去皮，各一兩），柴胡（去苗，二兩），甘草（炙，半兩）。
原文
上為粗末。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。《全生指迷》 備急丸
白話
以上藥材搗成粗末。每次服用五錢，加水二盞，煎至一盞，去藥渣，溫服。《全生指迷》中的備急丸。
原文
大黃（濕紙裹煨） 巴豆（去皮、心，去油） 乾薑（去皮。等分）
白話
大黃（用濕紙包裹後煨過），巴豆（去皮、去心，去油），乾薑（去皮，各等分）。
原文
上為細末，煉蜜和丸如豌豆大。每服一丸，米飲下。羸人服一丸如綠豆大，以大便快利為度。
白話
以上藥材搗成細末，用煉製的蜂蜜調和做成如豌豆大的藥丸。每次服用一丸，用米湯送下。體弱的人服用如綠豆大的一丸，以大便通暢快捷為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。