原文
《巢氏病源》小兒寒熱往來，能食不生肌肉候：風邪客於皮膚，內有痰飲漬於腑臟，使血氣不和，陰陽交爭，故發寒熱往來。胃氣挾熱，熱則消穀，谷消則引食。
白話
《巢氏病源》中關於小兒寒熱往來、能吃飯卻不長肌肉的證候：風邪侵襲皮膚，體內有痰飲浸潤臟腑，導致氣血不和，陰陽交爭，所以發作寒熱往來。胃氣挾有熱邪，熱能消化五穀，穀物消化後就會引發飢餓而想進食。
寒熱能食不生肌肉第七
寒熱能食不生肌肉第七
寒熱能食不生肌肉第七9 句
原文
陰陽交爭為血氣不和；血氣不和則不能充養身體，故寒熱往來，雖能食而不生肌肉也。
白話
陰陽交爭是因為血氣不和；血氣不和就不能充實滋養身體，所以會寒熱往來，雖然能吃飯卻不能生長肌肉。
原文
《外臺》：《古今錄驗》療小兒寒熱，食不生肌肉。大黃丸方
白話
《外臺秘要》記載：《古今錄驗》治療小兒寒熱、食不生肌肉的方子——大黃丸方
原文
大黃（一兩，蒸之二斗米下） 桂心 乾薑（炮。各二分） 巴豆（五十粒，去心、皮，熬） 硝石（三分，熬，無者以芒硝代之）
白話
大黃（一兩，在兩斗米飯下蒸過） 桂心 乾薑（炮製過。各二分） 巴豆（五十粒，去除中心和皮，熬制） 硝石（三分，熬制，沒有的用芒硝代替）
原文
上五味搗篩四味，別搗巴豆令如泥，合和以蜜，更搗二千杵，丸如桐子大。壞一丸，湯服之。但熱在膈上當吐；在膈下當利，預作粥。如服已吐、下，丸法服藥。兩食頃不吐、下，以熱飲動之。
白話
以上五味藥物，四味搗碎篩細，另外將巴豆搗成泥狀，混合後加蜜調和，再搗兩千下，製成如梧桐子大小的丸藥。搗碎一丸，用熱湯服用。但熱邪在膈上應當嘔吐；在膈下應當腹瀉，事先準備好粥。如果服藥後已嘔吐、腹瀉，按照丸藥的服法繼續服藥。兩餐時間後仍不嘔吐、腹瀉，用熱飲催動藥效。
原文
若不得吐、下，可更服一丸半，能藥壯人可二丸。此藥優於他下藥丸，故宜大小。下多，冷粥解之。
白話
如果沒有嘔吐、腹瀉，可以再服一丸半，體質強壯的人可服二丸。此藥優於其他瀉下藥丸，所以用量應根據年齡大小適當調整。腹瀉過多，用冷粥緩解。
原文
若有瘡，綿挺如指，蜜和一丸塗挺頭，旦內瘡中，隅出之，不瘥更作。溫病不得大便，服之得下佳。宿食不消亦服之。飛屍遁屍，漿服半丸，日一，應須臾止。心腹脹滿痛，服一丸。瘧者，依發日宿勿食，清晨服一丸。壯人服二丸。得吐、下，忍飢過發時乃食。
白話
如果有瘡，用棉棒做成手指狀，與蜜混合一丸塗在棒頭上，早晨放入瘡中，從角落引出，如果不好再做。溫病大便不通，服藥後能瀉下更好。宿食不消化也可以服用。飛屍遁屍，用米湯服半丸，每日一次，片刻即可止住。心腹脹滿疼痛，服一丸。瘧疾患者，按照發作日提前一天不要進食，清晨服一丸。體質強壯者服二丸。出現嘔吐、腹瀉後，要忍著飢餓等到發作時間過後才能進食。
原文
妇人產後血結，中奔走，起上下，或絕產無子、或月經不通，面目青黃，服半丸。
白話
婦女產後血氣凝結，在體內奔行，上下攻竄，有的完全不能生育或月經失調，面目青黃，服半丸。
原文
小兒淋瀝寒熱，臚脹、大腹不欲食，食不生肌，三、四歲如麻子服一丸，日一；六、七歲兒服二丸。比三十日，心腹諸病瘥。兒小半之愈，大良。忌野豬肉、蘆筍、生蔥。
白話
小兒淋瀝寒熱，腹脹、大腹不欲進食，吃飯不生肌肉，三、四歲的如麻子大小服一丸，每日一次；六、七歲的兒童服二丸。如此三十日，心腹各種疾病都會痊愈。幼小的減半服用即可，大的效果很好。忌食野豬肉、蘆筍、生蔥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。