原文
《巢氏病源》小兒寒熱往來食不消候：風邪客於皮膚，內有痰飲漬於臟腑，使血氣不和，陰陽交爭，則寒熱往來。
白話
《巢氏病源》小兒寒熱往來、食不消的證候：風邪客於皮膚，體內有痰飲浸漬於臟腑，使血氣不和，陰陽交爭，於是出現寒熱往來。
寒熱食不消第六
寒熱食不消第六
寒熱食不消第六8 句
原文
其脾胃之氣宿挾虛冷，表雖寒熱而內冷發動，故食不消也。
白話
其脾胃之氣素來挾有虛冷，體表雖有寒熱，但體內寒冷發作，所以飲食不消化。
原文
《千金翼》治小兒寒熱咳逆，膈中有癖乳，若吐不欲食方。
白話
《千金翼方》治療小兒寒熱咳嗽氣逆，膈中有癖乳，以及嘔吐不願進食的方劑。
原文
乾地黃（四兩） 麥門冬（去心） 五味子 蜜（各半斤） 大黃 硝石（各一兩）
白話
乾地黃（四兩）、麥門冬（去心）、五味子、蜂蜜（各半斤）、大黃、硝石（各一兩）。
原文
上六味㕮咀，以水三升，煮取一升，去滓；內硝石、蜜更煮令沸。服二合，日三。胸中當有宿乳一升許出。兒大者服五合。
白話
以上六味藥搗碎，用水三升，煮取一升，去渣；加入硝石、蜂蜜再煮至沸。每次服用二合，每日三次。胸中應有宿乳約一升排出。孩子大的服用五合。
原文
《聖惠》治小兒寒熱往來，頭疼嘔吐及乳癖。訶梨勒丸方
白話
《聖惠方》治療小兒寒熱往來、頭痛嘔吐及乳癖的訶梨勒丸方。
原文
訶梨勒皮 木香 人參（去頭蘆） 赤茯苓 桂心 川大黃（銼碎，微炒） 陳橘皮（湯浸、去白瓤，焙。各半兩） 柴胡（三分，去苗）
白話
訶梨勒皮、木香、人參（去頭蘆）、赤茯苓、桂心、川大黃（切碎，微炒）、陳橘皮（用熱水浸泡，去掉白瓤，焙乾，各半兩）、柴胡（三分，去苗）。
原文
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如麻子大。每服以薄荷生薑湯下五丸，日三、四服。更量兒大小以意加減。
白話
以上藥物搗碎，篩成細末，用煉蜜調和成如麻子大的丸藥。每次服用以薄荷生薑湯送下五丸，每日三至四次。再根據孩子大小酌情加減。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。