原文
《巢氏病源》小兒往來五臟煩滿候：風邪外客於皮膚，而內痰飲漬於腑臟，致令血氣不和，陰陽交爭，故寒熱往來。
白話
在《巢氏病源》中，小兒往來五臟煩滿的證候：風邪從體表侵入皮膚，而體內的痰飲浸漬於臟腑，導致血氣不和，陰陽相互鬥爭，所以出現寒熱往來。
寒熱五臟煩滿第三
寒熱五臟煩滿第三
寒熱五臟煩滿第三8 句
原文
而熱乘五臟，氣漬不泄，故寒熱往來而五臟煩滿。《玉訣》小兒寒熱虛積候歌：
白話
而熱邪侵犯五臟，氣機鬱積不能疏泄，所以寒熱往來並且五臟煩滿。《玉訣》中小兒寒熱虛積證候的歌訣：
原文
頻頻發熱藏中圖，有積因傷未退除；頰赤口瘡多躁渴，痰生不食胃還虛。
白話
頻頻發熱，臟腑之中有如圖狀，有積滯因受傷未能退除；臉頰赤紅、口瘡、多躁渴，痰生、不食，胃氣還虛弱。
原文
此患先調氣；次取虛積，下涎；後補虛即安也。
白話
這種病患首先調理氣機；其次去除虛積，攻下痰涎；之後補虛就能安穩。
原文
《玉訣》又寒熱虛積候云：此候先調氣，次解虛熱，有熱不去，下真珠丸取（方在後。）
白話
《玉訣》又說寒熱虛積證候：此證候先調氣，其次解除虛熱，若有熱不去，用真珠丸攻下（藥方在後面）。
原文
南星 半夏 滑石（各末二錢） 輕粉（四錢匕） 巴豆（二、七粒，去心、油）
白話
南星、半夏、滑石（各研末二錢）、輕粉（四錢匕）、巴豆（二至七粒，去心、油）。
原文
上末之，麵糊丸芥子大。每服十五、二十丸。煎蔥湯吞下。
白話
以上藥物研末，用麵糊製成芥子大小的丸藥。每次服用十五至二十丸。用煎煮的蔥湯送下。
原文
此患先調氣；次取虛積，下涎；後補虛即安也。
白話
這種病患首先調理氣機；其次去除虛積，攻下痰涎；之後補虛就能安穩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。