原文
《活人書》仲景四逆散加薤白，方見傷寒咳嗽門中。
白話
《活人書》仲景四逆散加薤白，見傷寒咳嗽門。
傷寒下痢第十二
傷寒下痢第十二（2）
傷寒下痢第十二19 句
原文
《活人書》仲景白頭翁湯，方見傷寒發渴門中。
白話
《活人書》仲景白頭翁湯，見傷寒發渴門。
原文
《活人書》 仲景三黃熟艾湯黃芩 黃連 黃柏（各三分） 熟艾（半雞子大）
白話
《活人書》仲景三黃熟艾湯黃芩黃連黃柏（各三分）熟艾（半個雞蛋大小）
原文
上銼如麻豆大。以水二盞，煮取七分，去滓溫服。《活人書》 薤白湯
白話
上藥銼成麻豆大小。用水二盞，煮取七分，去除藥渣溫服。《活人書》薤白湯
原文
豉（半斤，綿裹） 薤白（一握） 梔子（七枚，大者破之）
白話
豆豉（半斤，用棉布包裹）薤白（一把）梔子（七枚，大的掰開）
原文
上銼如麻豆大。以水二升半，先煮梔子十沸，下薤白，煮至二升，下豉煮；取一升二合，去滓。每服一湯盞。《活人書》 赤石脂丸
白話
上藥銼成麻豆大小。用水二升半，先煮梔子十沸，放入薤白，煮至二升，再下豆豉煮；取一升二合，去除藥渣。每次服一湯盞。《活人書》赤石脂丸
原文
黃連 當歸（各二兩） 赤石脂 乾薑（炮。各一兩）
白話
黃連當歸（各二兩）赤石脂乾薑（炮。各一兩）
原文
上搗羅為末，煉蜜和丸，如桐子大。每服三十丸，米飲吞下，日進三服。
白話
上藥搗研為末，用煉蜜和成丸，如梧桐子大小。每次服三十丸，用米湯送服，每日三次。
原文
《活人書》 桃花湯赤石脂（四兩） 乾薑（一分）
白話
《活人書》桃花湯赤石脂（四兩）乾薑（一分）
原文
上銼如麻子大。每服四錢，入粳米二撮，水一盞半，煎至一盞，去滓，再入赤石脂末一方寸匕服，日三服。若一服愈，勿再服。《活人書》 地榆散
白話
上藥銼成麻子大小。每次四錢，加入粳米二撮，水一盞半，煎至一盞，去除藥渣，再加入赤石脂末一方寸匕服用，每日三服。如果一服就好了，不要再服。《活人書》地榆散
原文
地榆（銼） 黃連（去頂，微炒） 犀角屑 茜根 黃芩（各一兩） 梔子仁（半兩）
白話
地榆（銼）黃連（去頂，微炒）犀角屑茜根黃芩（各一兩）梔子仁（半兩）
原文
上件藥搗為粗末。每服四錢，以水一盞，入薤白三寸，煎至六分，去滓。不計時候溫服。《活人書》 黃連阿膠散
白話
上列藥物搗成粗末。每次四錢，用水一盞，加入薤白三寸，煎至六分，去除藥渣。不拘時候溫服。《活人書》黃連阿膠散
原文
黃連（二兩，去須，微炒） 阿膠（搗碎，炒令黃燥） 黃柏（微炙，銼。各一兩） 梔子仁（半兩）
白話
黃連（二兩，去須，微炒）阿膠（搗碎，炒至黃燥）黃柏（微炙，銼。各一兩）梔子仁（半兩）
原文
上件藥搗粗為末。每服四錢，以水一盞，煎至七分，去滓。不計時候溫服。《活人書》 仲景生薑瀉心湯
白話
上列藥物搗粗為末。每次四錢，用水一盞，煎至七分，去除藥渣。不拘時候溫服。《活人書》仲景生薑瀉心湯
原文
黃芩 甘草（炙） 人參（各一兩半） 乾薑 黃連（各半兩） 半夏（一兩一分）
白話
黃芩甘草（炙）人參（各一兩半）乾薑黃連（各半兩）半夏（一兩一分）
原文
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕，水一盞半，生薑七片，棗子二枚，煮至一盞，去滓服。
白話
上藥銼成麻豆大小。每次取五錢匕，水一盞半，生薑七片，棗子二枚，煮至一盞，去除藥渣服用。
原文
長沙醫者丁時發傳治小兒傷寒，煩躁熱，大便不止。栝蔞散
白話
長沙醫者丁時發傳授治療小兒傷寒，煩躁發熱，大便不止的方子。栝蔞散
原文
栝蔞根 麥門冬 甘草（炙） 柴胡 葛根（各半兩） 枇杷葉（一分，拭去毛，炙黃）
白話
栝蔞根麥門冬甘草（炙）柴胡葛根（各半兩）枇杷葉（一分，拭去毛，炙黃）
原文
上為末。每服一錢，水一盞，煎七分，溫服。
白話
上藥研為末。每次一錢，水一盞，煎七分，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。