原文
漢東王先生論：驚、癇、忤三候，大抵略相似，皆口面青黑，嘔吐涎沫，頭項強直，手足搖動。但驚即發拳搐；癇即搐搦；忤即掣瘲。
白話
漢東王先生論述：驚、癇、忤三種證候，大體上略為相似，都是口唇面色青黑，嘔吐涎沫，頭項強直，手足搖動。但是驚證就會發作拳頭抽搐；癇證就是抽搐搦動；忤證就是掣引瘲縮。
驚癇忤是三候第三
驚癇忤是三候第三
驚癇忤是三候第三6 句
原文
驚則喉中涎響；癇則口中涎出，亦涎響；忤則口吐青黃白沫。
白話
驚證則喉中有涎液聲響；癇證則口中流出涎液，也有涎液聲響；忤證則口吐青黃白沫。
原文
驚則雙目直視；癇則口眼相引而目睛上搖；忤則眼不上插；不可得而同也。然病初治之，亦可一法。
白話
驚證則雙目直視；癇證則口眼相互牽引而眼珠向上搖動；忤證則眼睛不向上插；不可等同看待。然而疾病初起治療時，也可用同一方法。
原文
漢東王先生《家寶》：治嬰孩小兒驚、癇、忤，手足瘛瘲，頭項強直，狀似角弓。歸魂散方
白話
漢東王先生《家寶》：治療嬰孩小兒驚、癇、忤，手足瘛瘲，頭項強直，形狀類似角弓反張。歸魂散方
原文
蠍梢（一錢半，炒） 蜈蚣（赤腳者半條，炙） 水銀粉 麝腦（各一字） 花蛇肉（酒浸，炙黃色，秤一錢） 天南星（切碎，用生薑自然汁浸一宿，令為末，秤半錢） 川烏頭尖（七個，生）
白話
蠍梢（一錢半，炒） 蜈蚣（赤腳者半條，炙） 水銀粉 麝腦（各一字） 花蛇肉（酒浸，炙黃色，秤一錢） 天南星（切碎，用生薑自然汁浸一宿，令為末，秤半錢） 川烏頭尖（七個，生）
原文
上為末。每服嬰孩半字或一字，二、三歲一字以上，四、五歲半錢，金銀薄荷湯調下，量兒虛實加減。
白話
以上藥物製成細末。每次服用，嬰孩半字或一字，二、三歲一字以上，四、五歲半錢，用金銀薄荷湯調下，根據小兒虛實增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。