原文
茅先生：小兒生下五個月日以上至七歲，有結癖在腹，成塊如梅核大，來去或似卵大，常叫疼痛不住者，亦分數類。
白話
茅先生說：小孩子出生五個月以上到七歲，肚子裡有結塊癖積，形成像梅核一樣大的硬塊，有時來去移動，或者像雞蛋那麼大，常常叫喊疼痛不止的，也分為幾種類型。
腹肚瘹第九
腹肚瘹第九
腹肚瘹第九6 句
原文
在臍下痛者為瘹氣，下蕓薹散夾茴香散與吃，即愈；如見面黑眼視，瀉黑血，鼻口手足冷，不進食者死。
白話
在肚臍下方疼痛的叫做瘹氣，服用蕓薹散搭配茴香散，就會痊癒；如果出現臉色發黑、眼神呆滯、拉出黑色血便、鼻口手腳冰冷、不肯吃東西的，就會死亡。
原文
（蕓薹散方見本門，茴香散茅先生方未得所見，有四十八候茴香散方，見本門。）茅先生小兒瘹氣蕓薹散
白話
（蕓薹散配方見本門，茴香散的茅先生配方未見收錄，有《四十八候》的茴香散配方，見本門。）茅先生小兒瘹氣蕓薹散
原文
蕓薹子（炒） 蓬莪朮（炮） 茴香（炒） 青橘皮（去白） 甘草（炙。以上各一兩） 木香（炮，一分）上為末，每服半錢、一錢，用鹽酒熱調下。
白話
蕓薹子（炒過）、蓬莪朮（炮製過）、茴香（炒過）、青橘皮（去白）、甘草（炙過，以上各一兩）、木香（炮製過，一分）。以上藥材研磨成粉末，每次服用半錢到一錢，用熱鹽酒調和服用。
原文
《四十八候》 茴香散 茴香（炒） 蕓薹子（各半錢） 田螺殼（二錢） 甘草（三寸，炙） 川楝子（一分，用肉）
白話
《四十八候》中的茴香散：茴香（炒過）、蕓薹子（各半錢）、田螺殼（二錢）、甘草（三寸，炙過）、川楝子（一分，取用果肉）。
原文
上為末，每服半錢，煎沉香湯調下，木香湯亦得。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用半錢，用煎煮過的沉香湯調和服用，用木香湯調和也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。