原文
《小兒形證論》四十八候慢肝風歌：孩兒眼澀羞明目，春不宣兮夏不通，秋被毒風傷肺得，次傳肝腎別尋蹤。先調五臟患方退，退得肝風便有功。蓋為小兒元氣壯，此名立號慢肝風。
白話
《小兒形證論》中的四十八候有慢肝風歌訣：小孩眼睛乾澀、怕光不敢睜眼，春天肝氣不疏發，夏天也不通暢，秋天被毒風傷到肺臟而得病，接著傳到肝腎就要另外尋找病根。要先調理五臟，病才能退，等肝風退去便有效。因為小兒元氣強壯，所以這個病名叫做慢肝風。
慢肝風第三
慢肝風第三
慢肝風第三4 句
原文
此病肺與肝相剋，見日眼不開，未出月有，有目腫者，或出血者。
白話
這個病是肺與肝相互剋制，見到陽光眼睛就打不開，未滿月的嬰兒也會有，有的眼睛腫脹，有的還會出血。
原文
《四十八候》慢肝風，羞日，目腫出血，宜 甘膽湯方甘草（一截，以豬膽塗炙）上為末。每服半錢，米泔調下。《四十八候》云：又欲去血，目澀不開方。
白話
《四十八候》中記載慢肝風，怕日、眼睛腫脹出血，適宜用甘膽湯方：甘草（一小段，用豬膽塗抹後炙烤）以上碾成細末。每次服用半錢，用米泔水調和服下。《四十八候》還說：另外想去除血瘀、眼睛乾澀睜不開的藥方。
原文
蒼朮不以多少入在膽中，線縛定，煮熟，將藥氣衝眼後，更嚼藥，以汁咽，吐滓，尤妙。
白話
蒼朮不拘多少，放入豬膽中，用線綁緊，煮熟之後，先用藥氣薰眼睛，然後再嚼藥，把汁液吞下，吐出藥渣，效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。