原文
《聖惠》：夫小兒囟不合者，此乃氣血少弱，骨本不榮故也。
白話
《聖惠》說：小兒的前囟門閉合不全，是因為氣血虛弱，骨骼本體得不到滋養的緣故。
囟不合第二
囟不合第二
囟不合第二18 句
原文
皆由腎氣未成，肝肺有熱，壅熱之氣上衝於腦，遂令頭髮乾枯，骨髓不足，故令囟不合也。
白話
這都是因為腎氣尚未充實，肝肺有熱，壅塞的熱氣向上衝到腦部，於是使頭髮乾枯，骨髓不足，所以才導致前囟門閉合不全。
原文
錢乙論解顱，六年大而囟不合，腎氣不成也，長必少笑。更有目白睛多，㿠白色瘦者，多愁少喜也。余見腎虛。《千金》治小兒囟門不合方。防風（一兩半） 柏子仁 白芨（各一兩）
白話
錢乙談論解顱，認為六歲仍前囟門不合，是腎氣未成的緣故，將來成長必定很少歡笑。更有眼睛白眼珠多、面色蒼白消瘦的人，多愁善感、缺少歡喜。我從中看出這是腎虛。《千金要方》治療小兒囟門不合的方劑：防風（一兩半）、柏子仁、白芨（各一兩）。
原文
上三味末之，以乳和敷囟上。十日知，二十日愈。日一。
白話
將以上三味藥研磨成粉末，用乳汁調和後敷在囟門上。十日可見效，二十日可康復。每日一次。
原文
《嬰孺方》 狗腦丸 治小兒三歲不行，腦長囟大，頭汗出，有熱，足燥脛交方。
白話
《嬰孺方》狗腦丸，治療小兒三歲仍不能行走、腦大囟門大、頭部出汗、發熱、腳躁動小腿交叉的方劑。
原文
鐘乳石 乾地黃 甘草 豺漆（五加皮也） 防風（各等分）
白話
鐘乳石、乾地黃、甘草、豺漆（即五加皮）、防風（各等分）。
原文
上為末，狗腦丸如小豆大。飲下二丸，日進三服，夜二服。《嬰孺方》治小兒囟開不合方。
白話
將上述藥物研磨成粉末，製成如小豆大小的狗腦丸。口服二丸，白天服用三服，夜間服用二服。《嬰孺方》治療小兒囟門閉合不全的方劑。
原文
防風（六分） 白芨（四分） 梔子（三分）上為末。以乳汁蜜和，塗囟上，日一度。《嬰孺方》小兒囟開令合方。防風（六分） 白芨（二分）
白話
防風（六分）、白芨（四分）、梔子（三分），研磨成粉末。用乳汁和蜂蜜調和，塗在囟門上，每日一次。《嬰孺方》小兒囟門閉合的方劑：防風（六分）、白芨（二分）。
原文
上為末。乳和塗囟上，日十度，以知為度。二十日當合。錢乙治囟開不合，鼻塞不通。
白話
研磨成粉末。用乳汁調和後塗在囟門上，每日十次，以感覺為度。二十日應可閉合。錢乙治療囟門閉合不全、鼻塞不通的方法。
原文
天南星大者，微炮去皮，為細末。淡醋調，塗緋帛上，貼囟上，火灸，手頻熨之。
白話
選取大的天南星，稍微烘烤後去皮，研磨成細粉末。用淡醋調和，塗抹在紅色絲帛上，貼在囟門上，用火灸烤，並時常用手溫熨。
原文
張渙：嬰兒解顱，囟不合，囟填，囟陷下不平。皆由腎經虛熱。宜用 對囟散 方
白話
張渙說：嬰兒解顱，囟門不合，囟門填塞鼓起，囟門凹陷不平。這都是由於腎經虛熱所致。適宜使用對囟散方。
原文
蛇蛻皮（一兩燒灰，細研） 防風 川大黃（濕紙裹火，煨存性。） 白芨（各半兩）
白話
蛇蛻皮（一兩，燒成灰，細研）、防風、川大黃（用濕紙包裹用火煨，保持藥性）、白芨（各半兩）。
原文
上件碾為細末，入青黛半兩，同研勻。每用半錢，以獖豬膽汁調勻，用一紙囟子攤之，四邊回各留少白紙，
白話
將上述藥物碾研成細末，加入青黛半兩，共同研磨均勻。每次使用半錢，用母豬膽汁調勻，在一張紙上攤開，四周各留少量白紙。
原文
用淡醋、生面糊貼囟上，不住以溫水潤動，一伏時換。《莊氏家傳方》治腦縫不合。山茵陳（一兩） 車前子 百合（各半兩）
白話
用淡醋、麵糊調勻後貼在囟門上，不斷用溫水濕潤，一伏時更換一次。《莊氏家傳方》治療腦縫不合的方劑：山茵陳（一兩）、車前子、百合（各半兩）。
原文
上為末，用烏牛乳汁調塗腳及腦縫上，用帛子裹頭，三日一換，五上必效。
白話
將上述藥物研磨成粉末，用烏牛乳汁調和後塗在腳上及腦縫上，用布帛包裹頭部，三日更換一次，塗五次必定有效。
原文
《王氏手集》 封囟散 方 治囟開不合，頭縫開張；囟開崎陷，咳嗽鼻塞。柏子仁 防風 天南星（各四兩）
白話
《王氏手集》封囟散方，治療囟門閉合不全、頭縫開張；囟門凹陷不平、咳嗽鼻塞。柏子仁、防風、天南星（各四兩）。
原文
上為細末。每用一錢，以豬膽汁調勻，稀稠得所，攤在緋絹帛上，看囟子大小剪貼。一日一換，不得令乾，時時以湯潤動。
白話
將上述藥物研磨成細粉末。每次取用一錢，用豬膽汁調勻，稀稠適中，攤在紅色絹帛上，根據囟門大小剪裁貼敷。每日更換一次，不可讓它乾燥，時常用熱湯濕潤。
原文
《聖惠》小兒囟開不合，灸臍上、臍下各五分。二穴各三壯。灸瘡未合，囟開先合，炷如小麥大。
白話
《聖惠》記載：小兒囟門閉合不全，灸臍上、臍下各五分之處。二穴各灸三壯。灸瘡尚未癒合，囟門先已閉合，艾炷如小麥粒大小。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。