原文
《千金》論曰：小兒出腹六、七日後，其血氣收斂成肉，則口舌喉頰裡清淨也。
白話
《千金》論說：嬰兒出生六、七天之後，體內的氣血收斂形成肌肉，這時口腔、舌頭、喉嚨和臉頰內部就會變得乾淨。
初生有懸癰病第七
初生有懸癰病第七
初生有懸癰病第七4 句
原文
若喉里舌上有物，如蘆籜盛水狀者，名懸癰。
白話
如果喉嚨或舌頭上長出東西，形狀像蘆葦膜裝水的樣子，就叫做懸癰。
原文
有脹起者，可以綿纏長針，留刃處如粟米許大，以刺決之，令氣瀉，去青黃赤血汁也。
白話
如果有腫脹凸起的情況，可以用絲線纏繞長針，只露出像粟米大小的針尖，用來刺破腫塊，讓氣洩出，排出青黃赤色的血汁。
原文
一刺之止消息，一日未消者，來日又刺之，不過三刺自消盡。余小小未消，三刺亦止，自然得消也。有著舌下，如此者名重舌。有著頰裡及上齶。如此者名重齶。有著齒齦上者，名重齦，皆刺去血汁也。
白話
刺一次之後停止觀察，如果一天之內還沒消退，第二天再刺一次，不超過三次就會自行完全消退。如果還有些微小的沒消退，刺三次也會停止，自然就能消退。如果長在舌頭下方，這種情況叫做重舌。如果長在臉頰內側和上顎，這種情況叫做重齶。如果長在牙齦上，叫做重齦，都是用針刺去血汁來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。