原文
（初生不大便附）《惠眼觀證》：小兒生下中臍風，撮口。
白話
（附：初生兒不大便）《惠眼觀證》說：嬰兒出生後患上臍風，出現撮口症狀。
初生不小便第六
初生不小便第六
初生不小便第六10 句
原文
此因受胎後母食雞、豬、酒、面、薑、醋之毒，熱氣流入胎中，兒因飲血，是以生下肚膨脹，臍腎腫。
白話
這是因為懷孕後母親吃了雞、豬肉、酒、麵食、生薑、醋等有毒之物，熱氣流入胎中，嬰兒因為飲用母親的血液，所以出生後肚子脹大，肚臍和腎部腫脹。
原文
所治以豆豉膏貼臍，（方見本門中。）及服牛黃丸。
白話
治療方法是用豆豉膏貼在肚臍上（藥方見本門中），並服用牛黃丸。
原文
（方見風熱門中。）如覺臍四邊青黑，口撮即死矣，不須用藥。
白話
（藥方見風熱門中。）如果發現肚臍四周呈現青黑色，並且出現撮口症狀，就會死亡，不必再用藥。
原文
豆豉膏（亦名蔥涎膏）貼初生兒臍下，治大小便不通。
白話
豆豉膏（也叫蔥涎膏）貼在初生兒肚臍下方，治療大小便不通。
原文
《外臺》：劉氏治小兒初生不小便方（《聖惠》兼治初生不飲乳，云：服此即小便通及飲乳也。）人乳（四合） 蔥白（一寸）
白話
《外臺秘要》記載：劉氏治療小兒初生不小便的藥方（《聖惠方》兼治初生不飲乳，說：服用此方就能小便通暢並飲乳）。人乳（四合），蔥白（一寸）。
原文
上二味相和煎，分為四服，即小便利，神效。《嬰孺》治未滿十日不小便方。上以蒲黃一升，以水和，封橫骨上立通。
白話
以上兩味藥混合煎煮，分成四次服用，小便就會通暢，效果神奇。《嬰孺方》治療出生不滿十天不小便的藥方：用蒲黃一升，以水調和，敷在橫骨上，立刻就能通小便。
原文
《惠眼觀證》 豆豉膏亦名蔥涎膏）黑豆（一勻） 田螺（十九個） 蔥（一大把）上搗爛，用芭蕉汁調，貼臍下。
白話
《惠眼觀證》記載：豆豉膏也叫蔥涎膏。黑豆（一勻），田螺（十九個），蔥（一大把）。以上藥材搗爛，用芭蕉汁調和，貼在肚臍下方。
原文
《吉氏家傳》治小兒生下三、五日，臟腑不通，並六十日內諸患。粉蜜膏輕粉（一錢）
白話
《吉氏家傳》治療小兒出生三、五天後臟腑不通，以及六十天內的各種病症。粉蜜膏：輕粉（一錢）。
原文
上用蜜少許，熟水解開。調粉時點在兒口中極少許，令瀉下一、二行，不可再服。
白話
以上藥材用少許蜂蜜，以熟水調開。調好藥粉後，點在嬰兒口中極少量，讓其瀉下一、兩次，不可再服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。