原文
《外臺》：崔氏凡藏兒衣法，兒衣先以清水洗之，勿令沙土草汙。
白話
《外臺》記載：崔氏收藏嬰兒衣物的各種方法：嬰兒的衣物先用清水洗滌，不要讓沙土和草汙染。
藏衣法第二十
藏衣法第二十
藏衣法第二十12 句
原文
又以清酒洗之，仍內錢一文在衣中，盛於新瓶內，以青綿裹其瓶口上，仍密蓋頭，且置便宜處，待滿三日，然後依月吉地向陽高燥之處，入地三尺埋之，瓶上土厚一尺七寸，唯須牢築，令兒長壽有智惠。若藏衣不謹，為豬狗所食者，令兒癲狂。蟲蟻食者，令兒病惡瘡。犬鳥食之，令兒兵死。近社廟傍者，令兒見鬼。近深水洿池，令兒溺死。近故灶傍，令兒驚惕。近井傍者，令兒病聾盲。棄道路街巷者，令兒絕嗣無子。當門戶者，令兒聲不出，耳聾。著水流下者，令兒青盲。棄於火里，令兒生爛瘡。著林木頭者，令兒自絞死。如此之忌，皆須一慎之。
白話
再用清酒洗滌，並在衣物中放入一枚錢幣，裝入新瓶子裡，用青色的棉布包裹瓶口，密封蓋好，暂且放在適當的地方，等到滿三天後，再依據吉利的月份選擇向陽高燥之處，挖地三尺埋入，瓶上的土要厚一尺七寸，必須夯實牢固，這樣能使孩子長壽且有智慧。如果收藏衣物不謹慎，被豬狗吃掉，會使孩子癲狂。被蟲蟻吃掉，會使孩子生惡瘡。被狗鳥吃掉，會使孩子死於刀兵。靠近社廟旁邊，會使孩子見鬼。靠近深水髒池，會使孩子溺死。靠近舊灶旁邊，會使孩子驚慌恐懼。靠近井邊，會使孩子耳聾眼盲。丢棄在道路街巷，會使孩子斷絕後嗣。放在門戶處，會使孩子啞巴，耳聾。丢入水流下游，會使孩子青盲。丢入火中，會使孩子生爛瘡。挂在樹林枝頭，會使孩子自己絞死。像這些禁忌，都必須謹慎避免。
原文
《外臺》：崔氏又安產婦及藏衣天德月空法：
白話
《外臺》記載：崔氏又安置產婦及收藏衣物的天德月空法：
原文
正月天德在丁，月空在丙壬。二月天德在坤，月空在甲庚。三月天德在壬，月空在丙壬。四月天德在辛，月空在甲庚。五月天德在乾，月空在丙壬。六月天德在甲，月空在甲庚。七月天德在癸，月空在丙壬。八月天德在艮，月空在甲庚。九月天德在丙，月空在丙壬。十月天德在乙，月空在甲庚。十一月天德在巽，月空在丙壬。十二月天德在庚，月空在甲庚。
白話
正月天德在丁，月空在丙壬。二月天德在坤，月空在甲庚。三月天德在壬，月空在丙壬。四月天德在辛，月空在甲庚。五月天德在乾，月空在丙壬。六月天德在甲，月空在甲庚。七月天德在癸，月空在丙壬。八月天德在艮，月空在甲庚。九月天德在丙，月空在丙壬。十月天德在乙，月空在甲庚。十一月天德在巽，月空在丙壬。十二月天德在庚，月空在甲庚。
原文
凡藏兒衣皆依此法，天德月空處埋之。若有遇反支者，宜以衣內新瓶盛，密封塞口掛於宅外福德之上，向陽高燥之處。待過月，然後依法埋藏之，大吉。
白話
凡是收藏嬰兒衣物都依照此法，在天德月空之處埋藏。如果遇到反支日，適宜將衣物裝入新瓶子裡，密封塞住瓶口，掛在住宅外福德位上，向陽高燥之處。等過了這個月，然後依法埋藏，大吉。
原文
《外臺》：崔氏又法：甲寅旬日，十日不得藏埋兒衣，以瓶盛密封，安置空處，度十日即藏埋之。
白話
《外臺》記載：崔氏又一個方法：甲寅旬這十天當中，不可以埋藏嬰兒衣物，用瓶子裝好密封，放在空曠處，等到十天期滿再埋藏。
原文
《外臺》：崔氏又法：甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申，此五日亦不藏兒衣。
白話
《外臺》記載：崔氏又一個方法：甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申，這五天也不可以收藏嬰兒衣物。
原文
還盛瓶中密塞，勿令氣通，掛著兒生處，過此五日即埋之，亦不得更過此日。
白話
仍然裝入瓶中密封，不要讓氣息通達，掛在孩子出生的地方，過了這五天就埋藏，也不要超過這個期限。
原文
《外臺》：崔氏又法：甲乙日生兒，丙丁日藏衣吉。丙丁日生兒，戊己日藏衣吉。戊己日生兒，庚辛日藏衣吉。庚卒日生兒，壬癸日藏衣吉。
白話
《外臺》記載：崔氏又一個方法：甲乙日出生的孩子，在丙丁日收藏衣物為吉。丙丁日出生的孩子，在戊己日收藏衣物為吉。戊己日出生的孩子，在庚辛日收藏衣物為吉。庚辛日出生的孩子，在壬癸日收藏衣物為吉。
原文
《子母秘錄》藏衣法：先用一罐盛兒衣，先以清水洗，次以清酒洗，次入大豆一合，次小豆一合，次城門土、市門土、獄門土、蔥園中土、韭園土各一合，重重複之，上用五色綿各一尺五寸重重系罐口上，用鐵券朱書云：大豆某胡去無辜，小豆歷歷去子癖，城門土見公卿，市門土足人行，獄門土闢盜兵，蔥韭園土剪復生。與兒青，令兒壽命得長生。與兒赤，令兒身命皆清吉。與兒白，令兒壽祿皆千百。與兒皂，令兒長壽不衰老。與兒黃，令兒清淨去百殃。急急如律令。
白話
《子母秘錄》收藏衣物法：先用一個罐子裝嬰兒衣物，先用清水洗，再用清酒洗，然後放入大豆一合，再放入小豆一合，再放入城門土、市門土、獄門土、蔥園中土、韭園土各一合，一層層重重複複地放上去，上面用五色棉布各一尺五寸重重地纏繞系住罐口，用鐵券以硃砂書寫道：大豆驅除無辜之災，小豆去除小兒癖病，城門土得見公卿，市門土足行人行，獄門土辟除盜賊兵刃，蔥韭園土剪了又能再生。給孩子青色，使孩子壽命得長生。給孩子赤色，使孩子身命皆清吉。給孩子白色，使孩子壽祿皆千百。給孩子皂色，使孩子長壽不衰老。給孩子黃色，使孩子清淨去除百殃。急急如律令。
原文
將此令於一尺二寸鐵慄上，先用淨墨塗遍，上以硃砂寫此語，令在上，置在罐口上，且放便處。
白話
將這道令文寫在一尺二寸的鐵慄上，先用乾淨的墨塗遍全器，上面用硃砂寫上這些話，令文寫在上面，放在罐口上，暂且放在適當的地方。
原文
待滿三日，然後於月吉向陽高燥之處，入地三尺埋之，罐上令土一尺七寸，唯須牢築，使兒長壽有智慧。
白話
等到滿三天後，然後在吉利的月份選擇向陽高燥之處，挖地三尺埋入，罐上覆蓋泥土一尺七寸，必須夯實牢固，使孩子長壽且有智慧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。