裹臍法第十二

（封臍法附）《千金》論述：大凡包裹臍帶的方法，將白練捶打使其柔軟，裁成四寸見方，新棉厚度半寸，與絲帛等長合在一起，調節其鬆緊程度，太緊會使嬰兒吐奶。嬰兒出生二十天，才解開查看臍部。如果十幾天的嬰兒憤怒啼哭，好像衣服裡有刺一樣，這是臍部乾燥。反而刺激其腹部，應當解開它，更換衣物重新包裹。

包裹臍帶時，關閉門戶放下帳幔生火，使帳內溫暖，更換衣物時也是如此。仍用溫熱的藥粉撲撒，這是針對冬季寒冷的情況。如果臍部不癒合，燒絳帛成末，用藥粉敷撒。

如果過了一個月，臍部有滲液不癒合，燒蝦蟆成灰，用藥粉敷撒，每天三、四次。

（《千金翼》說：燒蝦蟆成灰，研成末敷撒在臍中。又說：如果臍部未癒合，餵奶使嬰兒過飽，會使嬰兒患風臍。）如果臍中進水或受寒，就會使嬰兒腹部絞痛，彎曲身體啼哭呼喊，面目青黑，這是中水的過失。應當用灸過的藥粉棉絮來熱敷，隨時治療護理。

臍部嚴重腫脹的，應當根據輕重程度，嚴重的就用艾灸，可以灸到八、九十壯。

輕症的臍部不大腫，只是有滲液時時啼哭呼喊的，搗碎當歸末與胡粉混合敷上，用灸過的棉絮每天熱敷，到一百天痊癒，以啼哭停止為驗證標準。如果嬰兒糞便呈青色，是受寒了。與臍中進水的情況相同。（各處方書的方法都相同，稍有不同的在後面。）

《嬰孺》的包裹臍帶法：應當捶打白布使其柔軟，裁成四寸見方，新棉厚度半寸，與布等長合在一起，穿過中央臍帶貫穿的孔洞在表面分開，再用棉絮包裹在上面繫好。其餘說法都相同。

張渙：嬰兒剛出生剪斷臍帶之後，應當用熟艾厚厚地包裹愛護。

如果乳母不謹慎，或者因為洗澡水進入臍中；或者嬰兒尿在襠褲之內，濕氣傷及臍中，或者解開包裹時，風寒邪氣乘虛而入，使嬰兒臍部腫脹多啼，不能哺乳，就形成了臍風。應當先緊急採用包裹臍帶的方法。封臍散方

上好的四川當歸（半兩，洗淨、焙乾） 天漿子（三個，微微炒過） 亂髮（一錢，燒成灰但保留藥性）

以上藥物一起搗碎，篩成細末，加入麝香一字拌勻。每次用藥一字到半錢，敷在臍中，時常使用。

《外臺》：劉氏治療小兒從剛出生到七天，臍帶將要脫落時的封臍藥方。

雄鼠屎（七顆） 乾薑（棗子大小） 胡粉（三分，熬製） 麝香（少許） 緋帛灰（一錢匕）

以上五味藥搗碎、研磨成粉，觀察臍帶將要脫落還未脫落時就取藥敷上，這是為了不讓風邪侵入的緣故。使用乾薑怕會疼痛，不用也可以。《莊氏家傳》封臍散

雄鼠屎（七枚，兩頭尖的是） 乾薑（棗子大小） 甑帶（雞蛋大小。以上藥物一起燒成灰） 緋帛灰（半分） 胡粉（三錢，使其變黃） 麝香（少許）

以上藥物混合，研磨至細膩，觀察臍帶將要脫落還未脫落時，取藥半錢至一錢封住臍部就能痊癒，永遠不會患臍腫濕的病症。燒製藥物時，不要讓灰燼進入。