原文
茅先生論小兒心臟不宜夏：久瀉變為痢，瀉血即難當。形瘦不行坐，心絕生口瘡。若逢如此病，端是應南方。若向其中得，何須更忖量。小兒肝臟不宜春：
白話
茅先生論述小兒心臟不適合夏季：長期腹瀉變成痢疾，瀉血就很難承受。形體瘦弱不能行走坐立，心氣衰竭產生口瘡。如果遇到這樣的病，正是對應南方（夏季）。如果在其中得到這種病，何須再考慮。小兒肝臟不適合春季：
五臟病四時所不宜第三
五臟病四時所不宜第三
五臟病四時所不宜第三5 句
原文
眼愛頻頻澀，渾身似醉人。時時貪睡臥，心煩美好嗔。唇白眼胞腫，狂言不欲聞。東方應春候，此病不宜春。小兒脾臟不宜四季：
白話
眼睛喜歡頻繁乾澀，全身像醉酒的人。時時貪睡臥床，心煩容易發怒。嘴唇發白眼胞腫脹，胡言亂語不願聽聞。東方對應春季的氣候，這種病不適合春季。小兒脾臟不適合四季：
原文
面愛常黃好，不可見相傳。體差增寒熱，行難少食餐。此病忌四季。腳面腫相連。朝來陰腫了，不久在人間。小兒肺臟不宜秋：
白話
面色經常發黃看似還好，但不可見到相互傳染。身體衰弱增加寒熱，行走困難飲食減少。這種病忌諱四季。腳面腫脹相連。早晨起來陰囊腫脹了，不久於人世。小兒肺臟不適合秋季：
原文
行後氣常急，脹滿似懷身。項直時時喘，乳食口不侵。積聚成虛氣，驚多癖結成。秋問逢此候，一命定難生。小兒腎臟不宜冬：
白話
行走後呼吸常常急促，脹滿像懷孕一樣。頸項強直時時喘息，乳食不入口。積聚成虛氣，驚嚇多形成癖塊。秋季遇到這種情況，一條命一定難以生存。小兒腎臟不適合冬季：
原文
痰汗時時有，尿多夜夜驚。遍身生粟疥，手足冷如冰。口內蟲常出，面黑絕精神。應此北方候，冬得損其身。
白話
痰汗時時出現，尿多夜夜驚恐。全身生出粟粒樣的疥瘡，手足冰冷如冰。口內經常爬出蟲子，面色黑暗沒有精神。對應這個北方的氣候，冬天會損害身體。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。