原文
防風升麻湯 總治十種丹毒。北防風 綠升麻 黑梔仁 大麥冬 荊芥穗 淮木通 粉乾葛 南薄荷 潤玄參 牛蒡子（以上各一錢） 粉甘草（五分）
白話
防風升麻湯，主治各種丹毒。藥材包含：北防風、綠升麻、黑梔仁、大麥冬、荊芥穗、淮木通、粉乾葛、南薄荷、潤玄參、牛蒡子（以上各一錢），以及粉甘草（五分）。
卷四
入方
卷四／丹毒證治3 句
原文
燈心十莖，水煎，熱服。便閉，加大黃利之。
白話
加入燈心草十根，用水煎煮，趁熱服用。如果大便不通，再加入大黃來通利。
原文
瓷針砭法 用上清瓷器，輕輕敲破，取其鋒銳者一枚，將箸頭劈破，橫夾瓷針，露鋒於外，將線紮緊，以瓷鋒正對丹毒之處，另以箸一條，於瓷鋒箸上輕輕敲之，其血自出，多刺更妙。毒血出盡，立時見功。治丹若不砭去惡血，專用搽敷，十不救一。
白話
瓷針砭法：選用上等清潔的瓷器，輕輕敲破，取其中鋒利的一片。將筷子頭劈開，橫著夾住瓷片，讓尖端露出外面，用線紮緊。將瓷針尖端對準丹毒患處，再用另一根筷子，輕輕敲擊夾著瓷針的筷子，惡血自然流出。多刺幾處效果更好。等毒血流盡，立刻就能見效。治療丹毒如果不用砭法放掉惡血，只靠塗抹藥物，十個病人中救不回一個。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。