原文
經曰：咽喉者，水穀之道也；喉嚨者，氣之所以上下者也。又曰：一陰一陽結，謂之喉痹。
白話
經典上說：咽喉是水穀通過的道路；喉嚨是氣體上下出入的地方。又說：一陰一陽相互閉結，就稱為喉痹。
卷四
咽喉證治
卷四／咽喉證治6 句
原文
蓋咽者胃管，主納水穀而居後；喉者肺管，專主呼吸而居前，為人一身之總要。
白話
咽是胃的通道，主管接納水穀，位置在後方；喉是肺的通道，專門主管呼吸，位置在前方，是人體全身的總樞紐。
原文
若胸膈鬱積熱毒，致生風痰，壅滯不散，發於咽喉，病名雖多，無非熱毒。
白話
如果胸膈之間鬱積了熱毒，因而產生風痰，阻塞凝滯無法消散，發作在咽喉部位，雖然病名很多，但無非都是熱毒所致。
原文
速宜清解，緩則有難救之患，輕則甘桔湯，重則化毒湯。
白話
應當趕快清熱解毒，延緩就會有難以救治的禍患，輕微的用甘桔湯，嚴重的用化毒湯。
原文
如痘瘡咽喉痛者，毒氣上攻也，加減甘桔湯。喉中生瘡，不能吮乳，化毒湯。
白話
如果痘瘡引起咽喉疼痛，是毒氣向上侵襲所致，用加減甘桔湯。喉嚨裡長了瘡，無法吸吮乳汁，用化毒湯。
原文
小兒為諸骨所哽，骨大難嚥者，以鵝毛掃咽吐之；骨小者，用海上方治之。
白話
小兒被各種骨頭哽住，骨頭大難以吞下的，用鵝毛掃咽喉使其吐出；骨頭小的，用海上方來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。