原文
牙齦潰爛，諸藥不效者，以鹽欖二三個，連皮帶核火中煅過存性，加冰片半分搽之神效。走馬牙疳，臭爛出血。
白話
牙齦潰爛，各種藥物都沒有效果的，用鹽漬橄欖兩三個，連皮帶核在火中燒過保留藥性，加入冰片半分塗抹，有神奇效果。這是走馬牙疳，症狀是口臭、潰爛、出血。
卷四
齒病簡便方
卷四／齒牙證治3 句
原文
紅棗三枚去核，以明雄研末，填滿棗內，新瓦盛之，火煅存性，研末搽之。
白話
紅棗三顆去核，用明雄黃研磨成粉末，填滿棗子內部，放在新的瓦片上，用火燒過保留藥性，研磨成粉末塗抹患處。
原文
又方 鳳凰衣未得見水者，焙黃，少加枯礬，共為細末搽之。
白話
另一個藥方：用沒有碰過水的雞蛋膜，烘烤到黃色，稍微加入枯礬，一起研磨成細粉塗抹患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。