原文
集成沆瀣丹 方見卷一胎疾門。保命散 治小兒鵝口瘡。
白話
集成沆瀣丹（方劑見於卷一胎疾門）。保命散：治療小兒鵝口瘡。
卷四
入方
卷四／口瘡證治7 句
原文
箭頭砂 枯白礬 明牙硝（三味俱五錢）共為細末，吹之。導赤散 方見卷四啼哭門。五苓散 方見卷二傷暑門。理中湯 方見卷二乳子傷寒門。碧雪散 治小兒懸癰重齶。
白話
箭頭砂、枯白礬、明牙硝（三味藥各五錢），共同研磨成細末，吹入口中。導赤散（方劑見於卷四啼哭門）。五苓散（方劑見於卷二傷暑門）。理中湯（方劑見於卷二乳子傷寒門）。碧雪散：治療小兒懸癰、重齶。
原文
茸蒲黃 洋青黛 白硼砂 明牙硝 生甘草（各等分）共為細末，吹之。溫脾丹 治小兒脾冷流涎，浸漬頤間。
白話
茸蒲黃、洋青黛、白硼砂、明牙硝、生甘草（各等分），共同研磨成細末，吹入口中。溫脾丹：治療小兒脾臟虛冷導致流口水，浸漬下巴周圍。
原文
南木香 法半夏（各三錢） 黑炮姜 漂白朮（各三錢） 廣陳皮 杭青皮（各一錢）
白話
南木香、法半夏（各三錢），黑炮姜、漂白朮（各三錢），廣陳皮、杭青皮（各一錢）。
原文
上為末，煉蜜為丸龍眼核大。每服一丸，米飲下。異功散 方見卷三傷食門。
白話
以上藥材研磨成末，用煉製過的蜂蜜調製成如龍眼核大小的藥丸。每次服用一丸，用米湯送服。異功散（方劑見於卷三傷食門）。
原文
瀉黃散 治小兒心脾有熱，舌不轉運，不能吮乳。
白話
瀉黃散：治療小兒心脾有熱，導致舌頭轉動不靈活，無法吸吮乳汁。
原文
赤茯苓 片黃芩 川黃柏 川黃連 黑梔仁 宣澤瀉 茵陳蒿（各一錢）燈芯十莖，水煎，熱服。
白話
赤茯苓、片黃芩、川黃柏、川黃連、黑梔仁、宣澤瀉、茵陳蒿（各一錢），燈芯十莖，用水煎煮，趁熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。