幼幼集成

卷四

入方

卷四/大便證治3
原文
八正散 方見卷四二便門。承氣湯 方見卷二傷寒門。木香檳榔丸 方見卷三傷食門。保和丸 方見卷三傷食門。潤腸丸 治老人虛人,小兒產婦,大便閉結。
白話
八正散(藥方見卷四二便門)。承氣湯(藥方見卷二傷寒門)。木香檳榔丸(藥方見卷三傷食門)。保和丸(藥方見卷三傷食門)。潤腸丸:治療老年人、虛弱的人、小孩以及產婦,大便不通暢或閉結的症狀。
原文
火麻仁(去殼) 光杏仁(去皮) 光桃仁(去皮) 當歸尾(酒潤) 陳枳殼(以上各七錢五分) 金井膠(炒) 蘿蔔子(炒) 家蘇葉(以上各三錢)
白話
火麻仁(去除外殼)、光杏仁(去除外皮)、光桃仁(去除外皮)、當歸尾(用酒浸潤)、陳枳殼(以上各七錢五分)、金井膠(炒過)、蘿蔔子(炒過)、家蘇葉(以上各三錢)。
原文
共為細末,煉蜜為丸。每服一二錢,量人加減,白湯送下。蜜導法 方見卷四二便門。
白話
將以上藥材一起研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。每次服用一到二錢,依照病人的情況增減用量,用白開水送服。蜜導法(藥方見卷四二便門)。